Bledo: la planta que dio nombre a lo que no importa nada
El bledo es una planta herbácea de hojas comestibles. Se emplea sobre todo en la expresión «me importa un bledo», que significa que algo no importa nada.
El bledo es una planta que casi nadie ve y casi todos mencionan. Su fama viene de una frase hecha: «me importa un bledo» quiere decir «no me importa nada», porque la planta se consideraba de valor mínimo. En el español de España suena algo anticuada, pero sigue siendo comprensible.
- Planta herbácea. *El bledo crece en huertos abandonados.*
- Algo sin valor (en expresiones). *No vale un bledo.*
- Cosa insignificante. *Me importa un bledo lo que digan.*
Formas y variantes
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | bledo | Un bledo. |
| Plural | bledos | Bledos silvestres. |
| Locución | un bledo | No me importa un bledo. |
| Variante | un comino | Me importa un comino. |
| Variante | un pimiento | Me importa un pimiento. |
Ejemplos de uso
- Me importa un bledo lo que piensen de mí.Expresión de indiferencia.
- Ese coche no vale un bledo después del accidente.Expresión de poco valor.
- Eso no vale un bledo, hazme caso.Tono coloquial.
Un nombre con raíces griegas
Procede del latín *blitum*, que a su vez viene del griego *blîton*, nombre de una hierba comestible de sabor insípido. Era tan poco apreciada que su nombre pasó a significar «sin valor», y de ahí la frase hecha. Las expresiones de este tipo son frecuentes en español: «un comino», «un pimiento», «un rábano», «un pepino» y «un pito». Todas funcionan igual: «importar un X» equivale a no importar nada. Son vivas en España y se usan con humor.
¿«Me importa un bledo» es una expresión vulgar?
No. Es coloquial, pero educada y suave, mucho menos fuerte que otras fórmulas del habla.
¿Qué significa «no valer un bledo»?
Que algo no tiene valor alguno, que no sirve para nada.