Batería: de la cocina de la música al cargador del móvil
Batería es un conjunto de piezas o elementos del mismo tipo que funcionan juntos. Se llama así el instrumento de percusión, el acumulador de energía eléctrica y una serie de utensilios, como la de cocina.
La batería es de las palabras más versátiles del idioma. Un mismo sustantivo nombra el instrumento que marca el ritmo en un grupo de rock y lo que se agota justo cuando más necesitas el móvil. Todos sus significados parten de una idea común: un conjunto de elementos que actúan a la vez.
- Instrumento de percusión. *Toca la batería en una banda de rock.*
- Acumulador de energía eléctrica. *Al móvil se le ha acabado la batería.*
- Conjunto de utensilios de cocina. *Nos regalaron una batería de ollas.*
- Fuego de artillería o unidad que lo realiza. *La batería costera disparó al amanecer.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | batería | Una batería nueva. |
| Plural | baterías | Las baterías de litio. |
| Músico | el/la batería | El batería del grupo. |
| Variante | baterista | Más usada en América. |
| Compuesto | autobatería | Una batería externa. |
Cómo se usa en una frase
- Me quedo sin batería, ¿tienes cargador?Muy frecuente en España con el móvil.
- Mi hermano estudia batería en el conservatorio.Instrumento; sin artículo en «estudiar batería».
- La policía halló una batería de pruebas.Figurado: gran cantidad de algo.
El batería y la batería
- Género. El instrumento es femenino; la persona que lo toca es *el batería* o *la batería*, sin cambiar de forma, aunque en América se oye *baterista*.
- Origen. Del francés *batterie*, derivado de *battre*, «golpear»: primero fue un conjunto de cañones, luego se extendió a todo lo demás.
- Cerca de ella. Música y coche (que lleva una batería para arrancar) marcan sus dos mundos.
¿Batería o pila?
La batería se recarga; la pila normalmente no. En el móvil y el coche hablamos de batería.
¿Qué significa «ponerse las pilas» frente a «cargar las baterías»?
Ambas expresan recuperar energía: «cargar las baterías» es descansar y «ponerse las pilas» es espabilar.