Amado, amada: el participio que se hizo apelativo cariñoso
Amado es el participio del verbo amar y, usado como adjetivo o sustantivo, designa a la persona a quien se ama o que goza de aprecio general.
Amado viene del verbo *amar* y puede ser participio, adjetivo o sustantivo. Es una de esas palabras que suenan más a poesía que a conversación: en España nadie le dice «mi amado» al compañero de piso, pero sí aparece en canciones, Biblia y literatura. Su pareja natural es amor.
- Participio de amar. *Has sido muy amado por tus alumnos.*
- Persona querida. *Mi amado esposo.*
- Muy apreciado por todos. *Un maestro amado en el barrio.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | amado | Un hijo amado. |
| Femenino singular | amada | Su amada patria. |
| Masculino plural | amados | Los amados recuerdos. |
| Femenino plural | amadas | Las amadas hermanas. |
| Verbo | amar | Amar sin condiciones. |
En uso
- Eres el amado de todos los vecinos.Tono literario o irónico en el habla actual.
- Querida y amada familia, os escribo.Fórmula de cartas muy solemnes.
- Fue muy amado en vida.Participio con ser: construcción pasiva.
Matices que conviene saber
En España, para hablar de la pareja se usa casi siempre *novio*, *novia*, *pareja* o *cariño*; amado queda para registros líricos. Tampoco hay que confundirlo con *amando* (gerundio) ni con *Amado* como nombre propio. Mientras que *amar* suena intenso, el habla cotidiana prefiere *querer*.
¿Amado se usa en el habla cotidiana de España?
Muy poco. Se reserva a poesía, canciones, cartas formales y textos religiosos.
¿Cuál es el femenino de amado?
Amada: el amado y la amada.