Tortuga y galápago: ¿en qué se diferencian?
La tortuga es un reptil con el cuerpo protegido por un caparazón duro, del que puede asomar la cabeza, las patas y la cola. Las hay terrestres y marinas.
La tortuga es uno de los reptiles más antiguos del planeta: ya existían cuando caminaban los dinosaurios. Las marinas cruzan el mar durante miles de kilómetros y vuelven a poner sus huevos en la playa donde nacieron. Lenta en tierra, una tortuga marina puede nadar con sorprendente agilidad.
- Reptil con caparazón. *La tortuga escondió la cabeza.*
- Persona o cosa muy lenta (figurado). *Esa computadora es una tortuga.*
- Formación militar romana protegida con escudos (testudo). *Los legionarios formaron la tortuga.*
Formas
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | tortuga | Siempre femenino: la tortuga macho. |
| Plural | tortugas | Tortugas marinas. |
| Diminutivo | tortuguita | Muy usado con niños. |
| Especie | tortuga laúd | La mayor de las marinas. |
| Afín | galápago | Tortuga de agua dulce. |
Ejemplos
- Avanzamos a paso de tortuga por el tráfico.Expresión coloquial para 'muy despacio'.
- La tortuga macho es más pequeña en esta especie.Sustantivo epiceno: el sexo se indica con macho o hembra.
- Las crías de tortuga corren hacia el agua.«Crías», no «tortuguitos».
El nombre de las islas Galápagos
En español, galápago designa a las tortugas de agua dulce o de pantano. Cuando los navegantes españoles llegaron en el siglo XVI al archipiélago de Ecuador, encontraron tortugas gigantes con caparazones que recordaban a una silla de montar, y las islas acabaron llamándose Galápagos por ellas. Hoy esas tortugas gigantes son terrestres, pero conservan el nombre.
¿Tortuga es masculino o femenino?
Siempre femenino. Para el sexo se dice *la tortuga macho* o *la tortuga hembra*, igual que con la rana.
¿Todas las tortugas pueden salir del caparazón?
No. El caparazón forma parte de su esqueleto: está unido a la columna y a las costillas.