¿Por qué el taxi se llama taxi? La historia está en el taxímetro
Un taxi es un automóvil de alquiler con conductor que lleva a los pasajeros al destino que piden, a cambio de un precio que suele marcar un taxímetro.
Levantar la mano en una esquina para parar un taxi es un gesto que se entiende en cualquier ciudad. Lo curioso es que el auto tomó el nombre de su aparato de cobro: «taxi» es la forma abreviada de «taxímetro». Quien lo conduce es el taxista, y el viaje se paga según la distancia y el tiempo.
- Auto de alquiler con conductor. *Tomamos un taxi para ir al aeropuerto.*
- Servicio de transporte similar en otros vehículos. *Un taxi acuático cruza la bahía.*
- Mototaxi: moto o triciclo que hace de taxi. *En algunos pueblos se usa el mototaxi.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | taxi | Un taxi libre. |
| Plural | taxis | Una fila de taxis. |
| Persona | taxista | La taxista conocía el atajo. |
| Aparato | taxímetro | El taxímetro marcaba cien pesos. |
| Compuesto | radiotaxi | Llamé a un radiotaxi. |
Ejemplos de uso
- ¿Me pide un taxi, por favor?«Pedir un taxi»: llamarlo por teléfono o aplicación.
- Paró un taxi en plena avenida.«Parar un taxi»: hacerle una señal en la calle.
- En Madrid, coge un taxi; en México, toma un taxi.«Coger» es neutro en España, pero en varios países americanos es vulgar: allí se dice «tomar».
Del impuesto al auto
*Taxímetro* llegó al español desde el francés *taximètre*, formado con *taxe*, «tasa, tarifa», y *-mètre*, «medidor». El aparato medía el precio del trayecto. A comienzos del siglo XX, los autos equipados con él se llamaron *taxímetros* y pronto, por economía, *taxis*. El mismo fenómeno de acortamiento produjo *metro*, *foto* y cine. En el plural basta añadir *-s*: *taxis*.
¿Taxi lleva tilde?
No. Es palabra llana terminada en vocal.
¿Qué es un taxi colectivo?
Un taxi que lleva a varios pasajeros desconocidos por una ruta fija, muy común en partes de América.