Revés: el lado contrario, el golpe del tenis y el contratiempo
Revés es el lado opuesto al principal de una cosa, un golpe dado con el dorso de la mano o la raqueta, y un contratiempo o desgracia inesperada.
Revés es una palabra con tres caras: la parte de atrás de una tela, un golpe de tenis y un mal trago que da la vida. Lo que todas comparten es la idea de girar las cosas hacia el lado que no esperábamos. Su contrario natural es el derecho, es decir, la cara principal.
- Lado opuesto al principal. *El revés de la chaqueta tiene un forro de seda.*
- Golpe dado con el dorso de la mano o, en tenis, con la raqueta cruzada. *Ganó el punto con un revés paralelo.*
- Contratiempo, desgracia o derrota. *La empresa sufrió un duro revés en bolsa.*
Formas y locuciones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | revés | Un revés inesperado. |
| Plural | reveses | Los reveses de la vida. |
| Locución | al revés | Lo entendiste al revés. |
| Locución | del revés | Llevas la camiseta del revés. |
| Adjetivo afín | reverso | El reverso de la moneda. |
En la frase
- Llevas el suéter del revés.«Del revés» indica una prenda puesta con la cara interior hacia fuera o al contrario.
- Lo hizo todo al revés de lo que le dije.«Al revés de» introduce lo contrario de algo.
- Su revés a dos manos es temible.Vocabulario del tenis y del pádel.
Ojo con la tilde
*Revés* lleva tilde porque es aguda terminada en *s*. En plural, *reveses*, se convierte en llana terminada en *s* y la pierde. Viene del latín *reversus*, participio de *revertere*, «volver atrás», de donde también salen *reverso* y *revertir*. Un revés puede acabar en derrota o servir de lección.
¿Se dice «al revés» o «a la inversa»?
Las dos son correctas. «A la inversa» es algo más formal y se usa mucho en razonamientos: *y a la inversa*.
¿Por qué «reveses» no lleva tilde?
Porque es palabra llana terminada en *s*, y las llanas así no se acentúan.