Reloj: el instrumento que mide las horas y su «j» casi muda
Un reloj es un instrumento que sirve para medir el tiempo e indicar la hora, ya sea de pulsera, de pared, de bolsillo o digital.
El reloj organiza nuestra vida desde la alarma de la mañana hasta la última hora del día. Es una de las pocas palabras del español que terminan en «j», y en el habla espontánea esa letra final casi desaparece: muchos dicen «reló». En la escritura, sin embargo, la forma correcta sigue siendo *reloj*.
- Instrumento para medir el tiempo. *Mira el reloj: llegamos tarde.*
- Reloj de pulsera. *Le regalaron un reloj por su graduación.*
- Reloj biológico. *El jet lag desajusta el reloj interno.*
- Funcionar como un reloj: con precisión. *La organización funcionó como un reloj.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | reloj | Un reloj de arena. |
| Plural | relojes | Relojes antiguos. |
| Persona | relojero | Lo llevé al relojero. |
| Tienda u oficio | relojería | Una relojería suiza. |
| Compuesto | contrarreloj | Una etapa contrarreloj. |
Ejemplos de uso
- Trabajamos contra reloj para terminar.«Contra reloj» o «contrarreloj»: con el tiempo justo.
- El reloj de la plaza da las doce.Los relojes de torre «dan» las horas.
- Puse el reloj en hora.«Poner en hora»: ajustar la hora correcta.
Un viaje desde Grecia
*Reloj* llegó al castellano a través del catalán antiguo *relotge*, que viene del latín *horologium*, tomado del griego *hōrológion*, «el que dice la hora». La misma raíz griega *hṓra*, «hora», está en *horóscopo* y *horario*. El inglés *horologe* y el francés *horloge* son parientes. Antes de los mecanismos, existieron relojes de sol, de agua (clepsidras) y de arena. Cada vuelta de aguja marca un minuto.
¿Se escribe «reloj» o «reló»?
En la escritura normal, «reloj». «Reló» refleja la pronunciación relajada.
¿Cuál es el plural de reloj?
Relojes, con la «j» bien pronunciada.