Pedazo: parte de algo y también un elogio
Un pedazo es una parte o porción separada de un todo, como un trozo de pan. En España, «pedazo de» delante de un sustantivo intensifica: «¡pedazo de coche!».
Pedazo es una de las palabras más cotidianas para hablar de partes: de comida, de papel, de historia. También sirve para expresar cariño, admiración o insulto según el contexto. Decir de alguien que es un pedazo de pan es el mayor elogio a su bondad.
- Parte de un todo. *Dame un pedazo de queso.*
- Fragmento roto. *El jarrón quedó hecho pedazos.*
- Intensificador (España, coloquial). *¡Pedazo de casa se han comprado!*
- Insulto con «pedazo de» + adjetivo. *¡Pedazo de bruto!*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pedazo | Un pedazo de tarta. |
| Plural | pedazos | Romper en pedazos. |
| Diminutivo | pedacito | Un pedacito de cielo. |
| Verbo | despedazar | Despedazó el papel. |
| Sinónimo | trozo | Un trozo de pan. |
Ejemplos de uso
- Su abuelo es un pedazo de pan.Expresión de cariño: persona muy buena.
- Esa casa vieja se cae a pedazos.«Caerse a pedazos»: estar muy deteriorado.
- Eres mi pedacito de cielo.Diminutivo afectivo, frecuente en canciones y en América.
Origen
*Pedazo* viene del latín *pittacium*, «trozo de cuero o tela usado como parche o etiqueta», tomado a su vez del griego. La idea de parche cosido se amplió a cualquier fragmento. Su sinónimo más cercano es trozo; «porción» se usa sobre todo con alimentos repartidos y pieza cuando la parte forma parte de un conjunto ordenado.
¿Pedazo y trozo son iguales?
Prácticamente sí. «Trozo» es algo más frecuente en España; «pedazo» domina en muchos países de América.
¿«Pedazo de» es siempre positivo?
No. Depende de lo que siga: «pedazo de actor» elogia; «pedazo de idiota» insulta.