Médula espinal y médula ósea: no son lo mismo
La médula es la sustancia blanda que ocupa el interior de los huesos (médula ósea) y el cordón nervioso que recorre la columna vertebral (médula espinal). En sentido figurado, es lo esencial de algo.
La médula es lo que está en el centro, protegido: dentro del hueso fabrica la sangre; dentro de la columna, lleva los mensajes del cerebro al cuerpo. Quien está empapado «hasta la médula» lo está por completo, hasta el fondo.
- Médula ósea: tejido blando del interior de los huesos. *La médula ósea produce glóbulos rojos.*
- Médula espinal: cordón nervioso dentro de la columna. *La lesión afectó a la médula espinal.*
- Parte interior de algunos tallos y raíces vegetales. *El saúco tiene una médula blanca y blanda.*
- Lo esencial de algo. *Esa idea es la médula del libro.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | médula | Médula ósea. |
| Variante | medula | También admitida, menos usada. |
| Plural | médulas | Médulas de saúco. |
| Adjetivo | medular | El tema medular. |
| Compuesto | trasplante de médula | Necesita un trasplante de médula. |
Ejemplos de uso
- Se hizo donante de médula ósea.Uso médico; lo que se dona son células madre de la sangre.
- Llegó empapado hasta la médula.Coloquial: ‘completamente’.
- Es un periodista hasta la médula.‘Por completo, en lo más profundo de su ser’.
Acento, origen y confusiones
- Dos acentuaciones. La RAE admite *médula* y *medula*; la esdrújula es la más extendida.
- Del latín *medulla*. De la misma raíz que *medio*: lo que está en el centro.
- No confundir. La médula ósea es tejido que fabrica sangre; la espinal es nervio y está protegida por las vértebras.
¿Médula ósea y médula espinal son lo mismo?
No. La ósea está en el interior de los huesos y produce células sanguíneas; la espinal es parte del sistema nervioso.
¿Se dice médula o medula?
Las dos son correctas, pero «médula» es con mucho la forma más usada.