Órbita: el camino de un astro y el hueco del ojo
Una órbita es la trayectoria curva que sigue un cuerpo celeste o un satélite alrededor de otro. También es la cavidad del cráneo donde se aloja el ojo y, figuradamente, el área de influencia de alguien.
La órbita describe el viaje incesante de la Luna alrededor de la Tierra o de la Tierra alrededor del Sol. Pero la misma palabra nombra el hueco del cráneo donde gira el ojo. En latín, órbita era la huella que deja la rueda de un carro en el camino.
- Trayectoria de un cuerpo alrededor de otro. *La órbita de un planeta es elíptica.*
- Cavidad del cráneo en que está el ojo. *Tenía un golpe junto a la órbita.*
- Área de influencia o de actividad. *El país quedó en la órbita de la potencia vecina.*
- En física, trayectoria de un electrón alrededor del núcleo (modelo clásico). *Las órbitas de Bohr.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | órbita | Una órbita baja. |
| Plural | órbitas | Las órbitas de los satélites. |
| Adjetivo | orbital | Una estación orbital. |
| Verbo | orbitar | La sonda orbita Marte. |
| Palabra base | orbe | Todo el orbe. |
Ejemplos de uso
- El satélite fue puesto en órbita ayer.«Poner en órbita»: lanzarlo a su trayectoria; figurado, hacer famoso a alguien.
- Tenía los ojos fuera de las órbitas de tanto asombro.Expresión de sorpresa o espanto extremo.
- Ese chico está en órbita.Coloquial: distraído o ausente.
Origen y expresiones
- Etimología. Del latín *orbita*, «rodada, huella de la rueda», relacionada con *orbis*, «círculo». De la marca circular en el suelo se pasó al recorrido de los astros.
- Kepler. Johannes Kepler demostró a comienzos del siglo XVII que las órbitas de los planetas son elipses, no círculos perfectos.
- Con los ojos fuera de las órbitas. Imagen de asombro, miedo o ira intensa.
¿Órbita lleva tilde?
Sí, es esdrújula (*ór-bi-ta*). *Orbitar* y *orbital*, en cambio, no la llevan.
¿Qué significa «estar en órbita»?
Coloquialmente, estar despistado o en las nubes; también puede indicar euforia.