¿Nervio o nervios? Del tendón a la ansiedad
Nervio es cada uno de los cordones que transmiten impulsos entre el cerebro y el resto del cuerpo. En plural expresa ansiedad o inquietud, y en singular también energía o carácter.
El nervio es un cable biológico: lleva mensajes del cerebro al cuerpo y del cuerpo al cerebro. Pero en el habla diaria la palabra se volvió emoción. Tener nervios no es tener un problema anatómico: es estar a punto de un examen.
- Cordón de fibras que transmite impulsos. *Se dañó el nervio óptico.*
- Ansiedad, inquietud (en plural). *Antes de salir al escenario tenía nervios.*
- Energía, carácter. *Es un equipo con nervio.*
- Tendón o parte dura de la carne. *Este filete tiene mucho nervio.*
- Vena de una hoja o arco de una bóveda. *Los nervios de la bóveda gótica.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | nervio | El nervio ciático. |
| Plural | nervios | Un ataque de nervios. |
| Adjetivo | nervioso | Un niño nervioso. |
| Sustantivo | nerviosismo | Hay nerviosismo en el mercado. |
| Adjetivo | nervudo | Unas manos nervudas. |
Ejemplos de uso
- Mantén los nervios bajo control.Plural afectivo, muy frecuente.
- El dentista tuvo que matar el nervio de la muela.Uso médico coloquial.
- Me pone de los nervios que llegues tarde.«Poner de los nervios» = irritar; coloquial.
Expresiones con nervio
- Perder los nervios: perder la calma.
- Tener nervios de acero: no alterarse nunca.
- Ser un manojo de nervios: estar muy inquieto.
- Atacar los nervios: irritar.
- Curiosidad: el latín *nervus* significaba sobre todo «tendón», y por eso aún hablamos del nervio de la carne.
¿Por qué se dice «tener nervios» en plural?
Porque la sensación se atribuye al sistema nervioso entero; en singular la palabra designa un nervio concreto o la energía.
¿Nervioso es siempre negativo?
No. Puede describir a alguien inquieto, pero también un estilo ágil y vivo.