¿Qué es un lloro? El llanto, la queja y una forma del verbo llorar
Lloro es la acción de llorar, es decir, el llanto. Además, es la primera persona del presente del verbo llorar: «yo lloro».
Lloro es una palabra doble: como sustantivo nombra el acto de llorar y como verbo es la forma «yo lloro». En la lengua diaria suena más cercano y algo más familiar que su sinónimo llanto. Los lloros de un bebé a las tres de la mañana se oyen desde cualquier habitación de la casa.
- Acción de llorar; llanto. *Se oían los lloros del niño desde la calle.*
- Queja insistente (coloquial). *Déjate de lloros y ponte a estudiar.*
- Primera persona del presente de llorar. *Siempre lloro con esa película.*
Formas del verbo llorar
| Tiempo | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo | llorar | No quiero llorar. |
| Presente | lloro | Lloro de risa. |
| Pretérito | lloré | Lloré al despedirme. |
| Participio | llorado | Ha llorado toda la noche. |
| Sustantivo | lloros | Basta de lloros. |
Ejemplos de uso
- Entre lloros, nos contó lo que había pasado.«Entre lloros» equivale a «llorando»; es frecuente en relatos.
- Menos lloros y más trabajo.Tono coloquial y algo reprochador: se critica la queja excesiva.
- Cuando corto cebolla, lloro sin remedio.Aquí lloro es verbo, no sustantivo.
De pl- a ll-: una pista latina
- Origen. Llorar viene del latín *plorare*. El grupo inicial *pl-* evolucionó en castellano a *ll-*.
- Familia de palabras. Lo mismo pasó con *plenus* > lleno, *clavis* > llave y *flamma* > llama.
- Comparación. El portugués eligió otra solución: *chorar*, *cheio*, *chave*.
¿Es lo mismo lloro que llanto?
Casi. Llanto es más general y literario; lloro se usa más en plural y en registro familiar («los lloros del bebé»).
¿Se escribe lloro o yoro?
Siempre lloro, con ll. Aunque muchos hablantes pronuncian igual ll e y (yeísmo), la ortografía conserva la ll latina.