Letrero: palabras escritas para que todos las lean
Un letrero es una palabra o conjunto de palabras escritas en un soporte para avisar, indicar o dar a conocer algo, como el nombre de una tienda o una prohibición.
Un letrero habla sin voz: «Cerrado», «Prohibido fumar», «Salida». Está hecho de letras y su misión es que lo lea cualquiera que pase. Un buen letrero se entiende en un vistazo.
- Palabras escritas para avisar o informar. *Un letrero decía «Recién pintado».*
- Rótulo con el nombre de un establecimiento. *Pusieron un letrero luminoso en la fachada.*
- Indicación vial o de orientación. *Sigue los letreros hacia el aeropuerto.*
Formas y sinónimos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | letrero | Un letrero de neón. |
| Plural | letreros | Letreros en dos idiomas. |
| Sinónimo | rótulo | El rótulo de la farmacia. |
| Sinónimo | cartel | Un cartel de la película. |
| Sinónimo | señal | Una señal de tráfico. |
Ejemplos de uso
- El letrero de la entrada estaba en español y en inglés.Uso neutro.
- Colgaron un letrero de «Se vende» en el balcón.Muy frecuente con «colgar» o «poner».
- No vi el letrero de prohibido estacionar.Registro cotidiano.
Letrero, cartel y rótulo
- Letrero. Texto breve y fijo que avisa o identifica; el término más general.
- Rótulo. Letrero de un comercio o el título de algo; también se dice de las etiquetas.
- Cartel. Lámina, a menudo con imágenes, que anuncia algo: un concierto, una película.
- Señal. Indicación normalizada, sobre todo de tráfico, que a veces no lleva texto.
- Origen. *Letrero* se forma sobre *letra*, con el sufijo *-ero*.
¿Qué diferencia hay entre letrero y cartel?
El letrero es un texto breve que indica o avisa; el cartel suele ser una lámina más grande, con imagen, para anunciar algo.
¿Cómo se dice letrero luminoso en otros países?
En muchos lugares se dice también «anuncio luminoso» o, en lenguaje comercial, «rótulo luminoso».