Lengua o idioma: el órgano que habla y el sistema que entendemos
La lengua es el órgano muscular de la boca que sirve para gustar, tragar y articular sonidos. También es el sistema de comunicación de una comunidad, el idioma.
La lengua es a la vez músculo y cultura. Con ella saboreamos y hablamos, y por eso su nombre pasó a designar el idioma entero. Hay lenguas que nadie habla y lenguas que hablan millones; todas caben en una boca. El español es la lengua materna de casi quinientos millones de personas.
- Órgano de la boca. *Se mordió la lengua.*
- Sistema de comunicación de un pueblo. *El español es una lengua romance.*
- Manera de hablar. *La lengua de los jóvenes cambia rápido.*
- Cosa con forma de lengua. *Una lengua de tierra entraba en el mar.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | lengua | Lengua oficial. |
| Plural | lenguas | Habla tres lenguas. |
| Adjetivo | lingüístico | Un problema lingüístico. |
| Persona | lenguaraz | Un lenguaraz sin filtro. |
| Compuesto | lengua materna | Su lengua materna es el quechua. |
Expresiones con lengua
- Se fue de la lengua y contó el secreto.*Irse de la lengua*: hablar más de la cuenta.
- Lo tengo en la punta de la lengua.*En la punta de la lengua*: a punto de recordarlo.
- Me mordí la lengua para no contestarle.*Morderse la lengua*: callarse por prudencia.
¿Lengua o idioma?
- Lengua: término general y técnico; se usa para cualquier sistema lingüístico, también para las regionales: el catalán, el guaraní, el euskera.
- Idioma: suele aludir a la lengua propia de una nación o la que se estudia: *aprender idiomas*.
- Origen: del latín *lingua*. Ya en latín significaba a la vez órgano y lenguaje, igual que en muchas otras lenguas.
¿Qué es una lengua romance?
Una lengua nacida del latín: español, portugués, francés, italiano, rumano, catalán, gallego y otras.
¿Qué significa «lengua viperina»?
Se dice de quien habla mal de los demás con malicia.