¿Ironía o sarcasmo? Decir lo contrario de lo que se piensa
Ironía es la figura que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice, a menudo con burla fina. También es una situación que resulta contraria a lo esperado.
Ironía viene del griego *eirōneía*, 'disimulo'. Sócrates la usaba fingiendo no saber nada para que sus interlocutores descubrieran sus propios errores. La ironía funciona solo si el oyente entiende lo que no se dijo. Por eso por escrito, sin tono de voz, es tan fácil malinterpretarla.
- Decir lo contrario de lo que se quiere expresar. *«¡Qué día tan bonito!», dijo con ironía bajo la lluvia.*
- Tono burlón y sutil. *Habla siempre con ironía.*
- Situación contraria a lo esperado. *Ironías de la vida: el bombero perdió su casa en un incendio.*
- Figura retórica en literatura. *La novela está llena de ironía.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | ironía | Una ironía cruel. |
| Plural | ironías | Las ironías del destino. |
| Adjetivo | irónico | Un comentario irónico. |
| Adverbio | irónicamente | Irónicamente, ganó él. |
| Verbo | ironizar | Ironizó sobre su edad. |
Ejemplos de uso
- Lo dijo con ironía, no te lo tomes en serio.«Con ironía» es la construcción más frecuente.
- La ironía es que nadie leyó el informe sobre la lectura.Ironía de situación: el hecho contradice su propio propósito.
- ¿Me lo dices con ironía?Pregunta habitual cuando el tono no queda claro.
Ironía, sarcasmo y humor
- Ironía: fina, puede ser amable; se basa en el contraste entre lo dicho y lo pensado.
- Sarcasmo: ironía cruel, hecha para herir o ridiculizar.
- Humor: más amplio; la ironía es solo una de sus herramientas.
- Una broma puede ser irónica, pero no toda ironía es una broma.
¿Cuál es la diferencia entre ironía y sarcasmo?
El sarcasmo es una ironía mordaz y ofensiva; la ironía puede ser suave e incluso cariñosa.
¿Qué es la ironía socrática?
Fingir ignorancia para que el otro, al responder, descubra las contradicciones de su pensamiento.