¿Qué es un hechizo y qué tiene que ver con la palabra «fetiche»?
Un hechizo es una práctica mágica para influir en alguien o en algo, y también el encanto o atractivo irresistible que una persona o cosa ejerce.
Hechizo nombra tanto el conjuro de una bruja como la fascinación que despierta una mirada. Viene del latín *facticius*, «hecho a propósito, artificial». La misma raíz dio en portugués *feitiço*, de donde salió la palabra «fetiche».
- Práctica mágica para lograr un efecto. *La hechicera lanzó un hechizo sobre el castillo.*
- Encanto o atracción irresistible. *Cayó bajo el hechizo de aquella ciudad.*
- Adjetivo: artificial, postizo, hecho de forma casera (uso americano). *La policía encontró un arma hechiza.*
Familia de palabras
| Clase | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | hechizo / hechizos | Rompió el hechizo. |
| Verbo | hechizar | La música lo hechizó. |
| Agente | hechicero, hechicera | Una hechicera del bosque. |
| Abstracto | hechicería | Fue acusada de hechicería. |
| Adjetivo | hechizante | Una voz hechizante. |
Ejemplos de uso
- El beso rompió el hechizo.Fórmula típica de los cuentos de hadas.
- Estaba bajo el hechizo de su sonrisa.Uso figurado, frecuente en lenguaje literario.
- Fabricaron una pistola hechiza.En México y otros países de América, *hechizo* como adjetivo = artesanal, no de fábrica.
Hechizo, conjuro y encantamiento
- Hechizo — el efecto o la práctica mágica en general.
- Conjuro — las palabras que se pronuncian para invocar ese efecto.
- Encantamiento — muy próximo a hechizo, más propio de los cuentos; su verbo es *encantar*.
- Todos pertenecen al mundo de la magia y de la figura del brujo.
¿Hechizo y embrujo significan lo mismo?
Son casi sinónimos. *Embrujo* insiste en la intervención de un brujo y se usa mucho en sentido figurado: *el embrujo de Sevilla*.
¿Qué significa «arma hechiza»?
En varios países americanos, un arma de fabricación casera. Es el sentido antiguo de *hechizo*: artificial, contrahecho.