Faz: la cara en lenguaje culto y la superficie del mundo
Faz es una palabra culta o literaria para cara o rostro. También designa la superficie o el lado principal de algo, como en la faz de la tierra.
Faz es la palabra solemne para decir cara. Lo que desaparece de la faz de la tierra desaparece del todo, sin dejar rastro. Hoy se usa sobre todo en expresiones fijas y en textos literarios o religiosos.
- Rostro, cara (culto). *Una sonrisa iluminó su faz.*
- Superficie de algo. *Viajó por toda la faz del planeta.*
- Lado principal de una cosa, anverso. *La faz de la moneda muestra al rey.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | faz | Su faz serena. |
| Plural | faces | Faces cansadas. |
| Pariente | facial | Crema facial. |
| Pariente | faceta | Otra faceta suya. |
| Expresión | faz de la tierra | Borrado de la faz de la tierra. |
Ejemplos de uso
- Esa especie desapareció de la faz de la tierra.Expresión fija; enfatiza la desaparición total.
- La Santa Faz se venera en Alicante.Uso religioso: la imagen del [rostro](/dictionary/rostro) de Cristo.
- Cambió la faz de la ciudad con nuevos edificios.Registro culto: aspecto, apariencia.
Origen y ortografía
- Del latín. *Faz* viene de *facies*, 'aspecto, cara', de donde también salen *facial*, *faceta* y *superficie*.
- Plural con c. Como *luz/luces* o *voz/voces*, la *z* se convierte en *c*: *faces*.
- Registro. En la conversación diaria se prefiere *cara*; faz suena literario o solemne.
¿Cuál es el plural de faz?
*Faces*.
¿Faz y cara significan lo mismo?
Sí, pero faz es más culta y aparece en expresiones fijas.
¿Qué significa la faz de la [tierra](/dictionary/tierra)?
El mundo entero, la superficie del planeta.