¿Quién era el zar? El emperador ruso con nombre de César
Zar era el título de los emperadores de Rusia y de algunos soberanos eslavos, como los de Bulgaria. En sentido figurado, es la persona con mayor poder en un sector.
El zar gobernó Rusia durante casi cuatro siglos con un poder casi absoluto. La palabra encierra una historia de imperios: zar, káiser y césar son, en el fondo, el mismo nombre propio romano convertido en título.
- Título del emperador de Rusia. *Nicolás II fue el último zar.*
- Título de algunos soberanos eslavos, como los búlgaros. *El zar Simeón gobernó Bulgaria.*
- Persona con gran poder en un ámbito (figurado). *Lo llamaban el zar de la construcción.*
Formas y títulos de la familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | zar | El zar Pedro el Grande. |
| Femenino | zarina | La zarina Catalina. |
| Plural | zares | La época de los zares. |
| Hijo heredero | zarévich | El zarévich Alexis. |
| Adjetivo | zarista | La Rusia zarista. |
Ejemplos de uso
- La familia del zar fue fusilada en 1918.Contexto histórico; la familia Románov fue ejecutada en Ekaterimburgo.
- El Gobierno nombró un zar antidroga.Calco del inglés *czar*; uso periodístico, algo informal.
- Pedro I trasladó la capital a San Petersburgo.Pedro el Grande fundó la ciudad en 1703.
De Roma a Moscú
Zar viene del ruso *tsar*, que a su vez procede del latín *Caesar*, el apellido de Julio César convertido en título imperial. El alemán hizo lo mismo con *Kaiser*. Iván IV, conocido como Iván el Terrible, fue el primero en coronarse oficialmente zar, en 1547. El título desapareció en 1917, cuando Nicolás II abdicó durante la revolución. Al igual que un rey, el zar llevaba corona, pero se consideraba heredero de los emperadores bizantinos.
¿Se escribe zar o czar?
En español, zar. La grafía czar existe, pero es antigua y poco recomendable; también se ve tsar en textos especializados.
¿Cómo se llama la esposa del zar?
Zarina. El mismo título llevaba una mujer que reinaba por derecho propio, como Catalina la Grande.