Estado y estado: cuándo va con mayúscula
Estado es la situación en que se encuentra una persona o cosa. Con mayúscula, designa la organización política de un país soberano; también es cada división de un país federal.
Estado tiene dos grandes sentidos: la condición de algo y la organización política de un país. Ambos vienen del latín *status*, derivado de *stare*, «estar de pie»: lo que está quieto, firme, establecido. El verbo estar procede de la misma raíz.
- Situación, condición. *El carro está en buen estado.*
- Organización política soberana. *El Estado garantiza la educación.*
- División territorial de un país federal. *El estado de Jalisco.*
- Estado civil. *Indique su estado: soltero, casado…*
- Estado de la materia. *Sólido, líquido o gaseoso.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | estado | Estado de ánimo. |
| Plural | estados | Estados miembros. |
| Adjetivo | estatal | Empresa estatal. |
| Sustantivo | estadista | Un gran estadista. |
| Sustantivo | estatua | Una estatua de bronce. |
Ejemplos de uso
- Está en estado de shock.Sentido de situación pasajera.
- Viajamos por varios estados de México.Divisiones territoriales: en minúscula.
- Se declaró el estado de alarma.Situación jurídica excepcional; va en minúscula.
Mayúscula o minúscula
Se escribe *Estado* con mayúscula cuando designa la organización política de una nación o el conjunto de sus instituciones: «separación entre Iglesia y Estado», «golpe de Estado». En los demás casos va en minúscula, incluidos los estados de un país federal. Curiosamente, estatua comparte raíz: es una figura que «está» de pie.
¿«Estados Unidos» lleva artículo?
Puede usarse con o sin él: «Estados Unidos es…» o «los Estados Unidos son…».
¿Qué es «estado de cuenta»?
En América, el documento con los movimientos de una cuenta bancaria; en España se dice más «extracto».