Escoria: de residuo de fundición a insulto
La escoria es el residuo que queda al fundir metales, y también la lava esponjosa de los volcanes. En sentido figurado y despectivo, designa a lo más vil o despreciable de un grupo.
La escoria nace en el horno: cuando se funde un mineral, las impurezas flotan sobre el metal líquido y se retiran como una costra. Llamar escoria a alguien es tratarlo como lo que sobra tras purificar algo valioso.
- Residuo que se separa de los metales al fundirlos. *La escoria se acumulaba junto al alto horno.*
- Lava porosa y ligera expulsada por un volcán. *El camino está cubierto de escoria negra.*
- Despectivo: lo más bajo o despreciable de un grupo. *Los trató como si fueran escoria.*
- Cosa vil y de ningún valor, como la basura. *Ese libro es escoria literaria.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | escoria | Escoria de hierro. |
| Plural | escorias | Escorias volcánicas. |
| Lugar | escorial | Un escorial junto a la mina. |
| Adjetivo | escoriáceo | Una roca escoriácea. |
| Sinónimo figurado | chusma | Habló de la chusma con desprecio. |
Ejemplos de uso
- Las escorias siderúrgicas se reutilizan en la fabricación de cemento.Registro técnico e industrial.
- La lava se enfrió y dejó un campo de escoria.Uso geológico, frecuente en Canarias y otras zonas volcánicas.
- No soporto que llamen escoria a los inmigrantes.Uso ofensivo: aplicado a personas es un insulto grave y deshumanizador.
Origen y un nombre famoso
- Etimología. Del latín *scoria*, tomado del griego *skōría*, residuo o excremento del metal.
- El Escorial. El nombre del monasterio de El Escorial, cerca de Madrid, procede según la explicación más extendida de los *escoriales*, los montones de escoria de antiguas explotaciones de hierro en la zona.
- Uso con cuidado. Aplicada a personas o colectivos es una palabra ofensiva; en textos neutros es preferible evitarla o citarla entre comillas.
¿Escoria es siempre un insulto?
No. En metalurgia y geología es un término técnico neutro. Solo es insultante cuando se aplica a personas.