¿Emisión de radio, de gases o de billetes? Un término con muchos usos
Emisión es la acción de emitir: expulsar algo hacia fuera, transmitir una señal de radio o televisión, o poner en circulación billetes, acciones o sellos.
Emisión es todo lo que sale de una fuente: el humo de una fábrica, la señal de una antena o los billetes de un banco central. Cuando algo se emite, deja de ser privado y pasa al mundo. La palabra viene del latín *emissio*, «acción de dejar salir», y hoy es imprescindible en el lenguaje técnico, económico y ambiental.
- Expulsión de gases, luz o energía. *Hay que reducir las emisiones de CO₂.*
- Transmisión de radio o televisión. *La emisión se interrumpió por la tormenta.*
- Programa transmitido. *Vimos la emisión en directo.*
- Puesta en circulación de valores o dinero. *El banco anunció una emisión de bonos.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | emisión | Una emisión en directo. |
| Plural | emisiones | Emisiones contaminantes. |
| Verbo | emitir | La radio emite de noche. |
| Agente | emisor, emisora | Una emisora local. |
| Opuesto | recepción | Mala recepción de la señal. |
Ejemplos de uso
- La emisión de gas metano preocupa a los científicos.Lenguaje ambiental, casi siempre en plural.
- Correos lanzó una emisión de sellos conmemorativos.Filatelia: serie puesta en circulación.
- La emisión del partido empieza a las nueve.Televisión: transmisión de un programa.
Emisión, emisor y emisora
- Emisor: en comunicación, quien envía el mensaje; también el aparato que transmite.
- Emisora: estación de radio o televisión. En muchos países se dice simplemente *la radio*.
- Emisión de moneda: solo pueden hacerla los bancos centrales; si es excesiva, puede provocar inflación.
- Ojo con *omisión*: significa dejar de hacer o decir algo, no emitir.
¿Emisión lleva tilde?
Sí, en singular. El plural *emisiones* se escribe sin tilde por ser palabra llana.
¿Qué son las emisiones netas cero?
Un equilibrio en el que lo que se expulsa de gases de efecto invernadero se compensa con lo que se retira de la atmósfera.