«¡Qué detalle!»: cuando lo pequeño se vuelve importante
Detalle es cada parte pequeña o secundaria de un conjunto y la explicación minuciosa de algo. También es un gesto amable o un pequeño regalo con el que se muestra afecto.
Un detalle es, por definición, pequeño. Pero los detalles deciden si una obra está bien hecha y si una persona es atenta. Quien tiene un detalle contigo te dice, sin palabras, que pensó en ti.
- Parte o elemento pequeño de un todo. *Fíjate en los detalles del cuadro.*
- Explicación minuciosa. *Contó lo ocurrido con todo detalle.*
- Gesto amable o atención. *Fue un detalle que vinieras.*
- Pequeño regalo. *Le llevé un detalle por su cumpleaños.*
Formas y familia
| Tipo | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | detalles | Muchos detalles. |
| Verbo | detallar | Detalló los gastos. |
| Adjetivo | detallado | Un informe detallado. |
| Adjetivo | detallista | Es muy detallista. |
| Adverbio | detalladamente | Explícalo detalladamente. |
Ejemplos de uso
- ¡Qué detalle has tenido, gracias!*Tener un detalle*: hacer un gesto amable.
- La tienda vende al detalle.*Al detalle*: al por menor, en pequeñas cantidades; lenguaje comercial.
- Ese es un detalle sin importancia.Uso neutro: algo secundario.
Expresiones con «detalle»
- Con todo detalle: minuciosamente.
- Al detalle: con precisión; en comercio, al por menor.
- Entrar en detalles: dar explicaciones concretas.
- El diablo está en los detalles: lo pequeño puede estropearlo todo.
- Ser detallista: cuidar las pequeñas cosas o tener gestos amables.
¿Qué significa «sin entrar en detalles»?
Explicar algo de forma general, sin dar todos los datos ni pormenores.
¿Detalle y pormenor son sinónimos?
En el sentido de parte pequeña, sí. Pero *pormenor* no se usa para un regalo ni un gesto amable.