El que decide en el campo: árbitro y su autoridad
Un árbitro es la persona que hace cumplir las reglas en un partido o competición, y también quien resuelve un conflicto entre partes de forma imparcial.
El árbitro tiene la última palabra sobre el campo: pita las faltas, concede goles y expulsa jugadores. Un buen árbitro es aquel del que nadie habla al terminar el partido. Fuera del deporte, también es quien media en un pleito o un negocio.
- Juez de una competición deportiva. *El árbitro señaló penalti.*
- Persona que resuelve un conflicto entre partes. *Nombraron un árbitro para el contrato.*
- Quien decide con total libertad. *Ella es el árbitro de la moda.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | árbitro | El árbitro del partido. |
| Femenino | árbitra | La árbitra pitó el final. |
| Plural | árbitros | Los árbitros asistentes. |
| Verbo | arbitrar | Arbitrará la final. |
| Sustantivo | arbitraje | Un arbitraje polémico. |
Ejemplos de uso
- El árbitro le mostró la tarjeta roja.Vocabulario básico del fútbol.
- La disputa se resolvió mediante arbitraje internacional.Registro jurídico: evita ir a tribunales.
- La árbitra dirigió su primera final.El femenino «árbitra» es la forma recomendada por la RAE.
Árbitro, arbitrario y albedrío
Las tres palabras vienen del latín *arbiter*, «testigo, juez». Pero «arbitrario» tomó un sentido negativo: lo que se decide por capricho, sin reglas. Y «albedrío», como en «libre albedrío», es la capacidad de decidir por uno mismo. Un árbitro justo es, paradójicamente, lo contrario de arbitrario. Se parece al juez, aunque este actúa en un tribunal.
¿Se dice «la árbitro» o «la árbitra»?
La forma recomendada es «la árbitra», aunque «la árbitro» también se oye en la prensa deportiva.
¿Árbitro lleva tilde?
Sí, siempre: es esdrújula, como todas las palabras acentuadas en la antepenúltima sílaba.