Yen: die Währung Japans
Der Yen ist die Währung Japans, abgekürzt JPY, mit dem Zeichen ¥. Das Wort bedeutet ursprünglich „rund“ oder „Kreis“, nach der runden Form der Münzen.
Der Yen ist die Landeswährung Japans und eine der wichtigsten Währungen der Welt. Im Deutschen begegnet er uns in Wirtschaftsnachrichten und auf Reisen. Kleinere Einheiten als den Yen benutzt man im Alltag nicht – Preise stehen immer in ganzen Yen. Die alten Untereinheiten Sen und Rin sind heute ohne Bedeutung im Alltag.
- Währung Japans. *Ein Ticket für die U-Bahn kostet rund 200 Yen.*
- Währungseinheit im Devisenhandel. *Der Yen hat gegenüber dem Dollar an Wert verloren.*
- Münze oder Schein in Yen (umgangssprachlich). *Ich habe noch ein paar Yen in der Tasche.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Yen | maskulin |
| Genitiv | des Yen / Yens | beide möglich |
| Plural | die Yen | unverändert, auch Yens |
| Zeichen / Kürzel | ¥ / JPY | ISO-Code |
| Aussprache | [jɛn] | wie „jenn“ |
Beispiele
- Das Hotel kostet 15.000 Yen pro Nacht.Nach Zahlen bleibt Yen meist unverändert.
- Der schwache Yen lockt viele Touristen nach Japan.Wirtschaftsjournalismus.
- Können Sie mir Euro in Yen wechseln?Typischer Satz am Bankschalter.
Yen oder Yuan?
Die Namen ähneln sich nicht zufällig. Japanisch *en* und chinesisch *yuán* gehen beide auf dasselbe Schriftzeichen 圓 zurück, das „rund“ bedeutet – gemeint waren runde Silbermünzen. Auch der koreanische *Won* stammt davon ab. Im Japanischen selbst sagt man *en*, ohne j; die westliche Schreibung *Yen* geht auf ältere Umschriften zurück. Japan führte den Yen 1871 als moderne Währung ein. Wer Preise vergleicht, sollte sich nicht verwirren lassen: Der chinesische *Yuan* (Renminbi) benutzt ebenfalls das Zeichen ¥.
Wie lautet der Plural von Yen?
In der Regel *die Yen*: *500 Yen*. Die Form *Yens* ist möglich, aber seltener.
Wie schreibt man Beträge in Yen?
Mit Leerzeichen und Zeichen oder Kürzel: *1.000 ¥* oder *1.000 JPY*. Wie beim Euro gilt im Deutschen der Punkt als Tausendertrennzeichen.