Weste: ärmelloses Kleidungsstück mit sprichwörtlicher Reinheit
Eine Weste ist ein ärmelloses, vorn meist zu knöpfendes Kleidungsstück, das über Hemd oder Bluse getragen wird. Dazu gehören auch Schutzwesten wie Warn-, Schwimm- oder Schutzweste.
Die Weste ist ein Kleidungsstück ohne Ärmel, das den Oberkörper wärmt und die Arme frei lässt. Zum dreiteiligen Anzug gehört sie klassisch dazu, zwischen Hemd und Sakko. Wer eine weiße Weste hat, braucht dafür kein Kleidungsstück – nur ein gutes Gewissen. Daneben gibt es viele Westen, die schützen sollen.
- Ärmelloses Oberteil. *Zum Anzug trug er eine graue Weste.*
- Schutzkleidung ohne Ärmel. *Bei der Panne zog sie sofort die Warnweste an.*
- Saubere Vergangenheit (übertragen). *Der Kandidat hat eine weiße Weste.*
Formen und Arten
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Weste | feminin |
| Plural | die Westen | |
| Diminutiv | das Westchen | selten |
| Schutz | Warnweste, Schwimmweste, Schutzweste | |
| Mode | Strickweste, Daunenweste, Anzugweste |
Beispiele
- In Deutschland muss im Auto eine Warnweste mitgeführt werden.Pflicht seit 2014; in Österreich ist sie ebenfalls vorgeschrieben.
- Die Polizisten trugen schusssichere Westen.Fachlich auch ballistische Schutzweste.
- Seine Weste ist nicht mehr ganz so weiß.Ironisch abgewandelte Redewendung: Er hat etwas zu verbergen.
Redewendung: eine weiße Weste haben
Eine weiße (saubere) Weste haben bedeutet, nichts Unrechtes getan zu haben und keinen Makel im Ruf zu tragen. Das Bild ist leicht zu verstehen: Auf einem weißen Stoff sieht man jeden Fleck sofort. Die Wendung ist vor allem in Politik, Sport und Wirtschaft beliebt, wenn es um Skandale oder Doping geht. Das Wort Weste selbst kam im 17. Jahrhundert über das französische *veste* ins Deutsche; dieses geht über das Italienische auf lateinisch *vestis* „Kleid“ zurück.
Ist eine Weste dasselbe wie eine [Jacke](/dictionary/jacke)?
Nein. Eine Jacke hat Ärmel, eine Weste nicht.
Was bedeutet eine weiße Weste haben?
Unbescholten sein, sich nichts zuschulden kommen lassen.