Stopp! Wie man richtig anhält – und richtig schreibt
Stopp ist ein Ausruf, mit dem man jemanden auffordert, sofort anzuhalten; als Substantiv bezeichnet der Stopp ein Anhalten, einen Halt oder das Beenden einer Tätigkeit.
Stopp! ist ein kurzer, harter Ruf, der sofort wirkt. Als Substantiv steht der Stopp für jede Art von Anhalten. Seit der Rechtschreibreform von 1996 schreibt man Stopp mit zwei p – das Verkehrsschild zeigt aber weiter STOP.
- Ausruf: Halt! *Stopp, nicht weitergehen!*
- Das Anhalten, kurze Unterbrechung. *Wir machten einen Stopp an der Tankstelle.*
- Beendigung, Verbot. *Die Regierung verhängte einen Stopp für Neubauten.*
- Ballsport: Ballannahme. *Ein sauberer Stopp mit der Brust.*
Formen
| Form | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus und Artikel | der Stopp | ein kurzer Stopp |
| Genitiv | des Stopps | nach dem Stopp |
| Plural | die Stopps | zwei Stopps |
| Verb | stoppen | die Zeit stoppen |
| Komposita | Zwischenstopp, Baustopp | ein Zwischenstopp in Dubai |
Beispielsätze
- Der Flug hat einen Zwischenstopp in Frankfurt.Reisesprache: eine kurze Landung unterwegs.
- Stopp mal, das stimmt so nicht!Umgangssprachlich: Unterbrechung in einer Diskussion.
- Er stoppte die Zeit mit dem Handy.„Die Zeit stoppen“ = mit einer Stoppuhr messen.
Stopp, Stop und halt
- Stopp – heutige Schreibung für Ausruf und Substantiv; passt zum Verb *stoppen* mit doppeltem p.
- STOP – bleibt auf dem international einheitlichen Verkehrsschild.
- Halt! – das ältere deutsche Wort, z. B. *Halt, Polizei!*
- Stoppschild – richtig mit zwei p, auch wenn darauf STOP steht.
- Eine längere Unterbrechung ist eher eine Pause; ein Stopp ist kurz oder endgültig, wie ein rotes Signal.
Ist „Stop“ noch richtig?
In deutschen Texten nicht mehr; korrekt ist Stopp. Nur in Eigennamen, englischen Zitaten und auf dem Verkehrsschild bleibt Stop.
Was bedeutet „Stop-and-go-Verkehr“?
Stockender Verkehr, bei dem man ständig anhält und wieder anfährt; hier steht der englische Ausdruck.