Der Stift oder das Stift? Schreibgerät und Kloster
Der Stift ist ein Schreib- oder Zeichengerät wie Bleistift oder Filzstift, aber auch ein kleiner Metallstab. Das Stift ist eine kirchliche Stiftung, etwa ein Kloster oder Altenheim.
Stift gehört zu den Wörtern, deren Bedeutung am Artikel hängt. Mit dem Stift schreibt man, im Stift betet man – oder verbringt seinen Lebensabend. Beide Wörter klingen gleich, haben aber unterschiedliche Wurzeln.
- der Stift: Schreibgerät. *Hast du mal einen Stift?*
- der Stift: kleiner Bolzen, Nagel. *Das Brett wird mit Stiften befestigt.*
- der Stift, umgangssprachlich: Lehrling, kleiner Junge. *Als Stift musste er die Werkstatt fegen.*
- das Stift: geistliche Stiftung, Kloster, Heim. *Das Stift Melk liegt an der Donau.*
Zwei Wörter, zwei Formenreihen
| Merkmal | der Stift | das Stift |
|---|---|---|
| Genus | Maskulinum | Neutrum |
| Genitiv | des Stifts / Stiftes | des Stifts / Stiftes |
| Plural | die Stifte | die Stifte |
| Komposita | Bleistift, Lippenstift | Damenstift, Stiftskirche |
| Verwandt | spitz, Stachel | stiften, Stiftung |
Beispielsätze
- Bitte füllen Sie das Formular mit einem Kugelschreiber aus, nicht mit Bleistift.In Österreich und der Schweiz sagt man auch »Kugelschreiber«, kurz »Kuli«.
- Das Augustiner-Chorherrenstift liegt hoch über dem Fluss.In Österreich sind viele große Klöster als »Stift« bekannt.
- Damals war ich noch ein kleiner Stift.Veraltend-umgangssprachlich, freundlich-spöttisch.
Herkunft der beiden Wörter
*Der Stift* geht auf althochdeutsch *steft* »Stachel, Dorn« zurück – ein spitzer, kleiner Gegenstand; daraus wurde der Schreibstift. *Das Stift* gehört dagegen zum Verb *stiften* »gründen, schenken«: Ein Stift ist eine Einrichtung, die jemand gestiftet hat, meist mit Land und Geld für eine geistliche Gemeinschaft. Daher stammen Wörter wie *Stiftung* und *Stiftskirche*. Viele bekannte Klöster in Österreich, etwa Melk oder Klosterneuburg, tragen das Wort im Namen; mehr dazu unter Kloster.
Wie heißt der Plural von »Stift«?
Bei beiden Wörtern »die Stifte«. Aus dem Zusammenhang wird klar, ob Schreibgeräte oder Klöster gemeint sind.
Was bedeutet »Stift« für einen Lehrling?
Umgangssprachlich ein junger Auszubildender oder kleiner Junge. Das Wort klingt heute veraltet und wird meist von Älteren gebraucht.