Panne: wenn das Auto streikt oder der Plan schiefgeht
Eine Panne ist ein plötzlicher technischer Schaden, besonders an einem Fahrzeug. Übertragen bezeichnet das Wort auch einen peinlichen Fehler oder ein Missgeschick.
Eine Panne kann ein platter Reifen auf der Autobahn sein oder ein vertauschtes Mikrofon bei einer Live-Sendung. Das Wort kam im 19. Jahrhundert aus dem Französischen. Ursprünglich stammt *panne* aus der Seemannssprache, wo es den Stillstand eines Schiffes bezeichnete.
- Technischer Defekt, besonders am Fahrzeug. *Kurz vor Köln hatten wir eine Panne.*
- Peinlicher Fehler, Missgeschick. *Bei der Wahlauszählung kam es zu einer Panne.*
- Betriebsstörung. *Wegen einer technischen Panne fiel der Strom aus.*
Formen und Komposita
| Form | Wort | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus + Artikel | die Panne | Femininum |
| Genitiv | der Panne | unverändert |
| Plural | die Pannen | schwach |
| Komposita | Reifenpanne, Autopanne, Datenpanne | häufig |
| Dienst | Pannenhilfe, Pannendienst | Hilfe am Straßenrand |
Panne in Beispielsätzen
- Der Pannendienst kam nach einer halben Stunde.In Deutschland oft vom ADAC, in Österreich vom ÖAMTC.
- Die Datenpanne betraf Tausende Kunden.Moderne Übertragung auf den digitalen [Bereich](/dictionary/bereich).
- Das Video zeigt die lustigsten Pannen der Saison.Plural für kleine Missgeschicke, oft heiter.
Regionale Unterschiede
Bei einer Panne auf der Autobahn rollt man in Deutschland auf den Standstreifen, in Österreich und der Schweiz dagegen auf den Pannenstreifen. Beide Wörter meinen denselben Fahrbahnrand. Das Warndreieck wird hinter dem Auto aufgestellt. Wer eine Panne hat, sollte außerdem eine Warnweste tragen, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz mitgeführt werden muss.
Ist eine Panne dasselbe wie ein [Unfall](/dictionary/unfall)?
Nein. Bei einer Panne fällt das Fahrzeug durch einen Defekt aus, bei einem Unfall kommt es zu einem Zusammenstoß oder Schaden durch äußere Einwirkung.
Kann man Panne auch für Menschen sagen?
Ja, übertragen: „Mir ist eine Panne passiert“ heißt, man hat einen Fehler gemacht.