Lizenz: Erlaubnis, Nutzungsrecht und „Lizenz zum Töten“
Eine Lizenz ist eine offizielle Erlaubnis, etwas zu tun oder zu nutzen, etwa ein Patent, eine Software oder einen Markennamen. Im Sport berechtigt sie zur Teilnahme an einem Wettbewerb.
Wer eine Lizenz besitzt, darf etwas, das anderen verboten ist. Eine Lizenz verkauft nicht die Sache selbst, sondern nur das Recht, sie zu nutzen. Das gilt für Software, Musik und Comicfiguren auf T-Shirts.
- Amtliche Erlaubnis. *Für den Ausschank braucht die Kneipe eine Lizenz.*
- Nutzungsrecht (gegen Gebühr). *Die Firma hat die Lizenz für das Patent erworben.*
- Berechtigung im Sport. *Der Verein erhielt keine Lizenz für die zweite Liga.*
- Freiheit (gehoben). *Dichterische Lizenz erlaubt Abweichungen von der Grammatik.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Lizenz | feminin |
| Genitiv | der Lizenz | unverändert |
| Plural | die Lizenzen | Endung -en |
| Verb | lizenzieren | eine Lizenz erteilen |
| Komposita | Lizenzgebühr, Softwarelizenz, Fluglizenz | häufig |
Beispiele
- James Bond besitzt die Lizenz zum Töten.Filmtitel, heute oft scherzhaft zitiert.
- Das Spiel wurde in Lizenz hergestellt.Ein anderer Hersteller mit Erlaubnis des Rechteinhabers.
- Ohne gültige Lizenz darf die Software nicht genutzt werden.IT- und Vertragssprache.
Schreibung: Lizenz, licence, license
Das Wort stammt vom lateinischen *licentia* (Freiheit, Erlaubnis), zu *licet* (es ist erlaubt). Im Deutschen wird es mit z geschrieben: *Lizenz*. Das britische Englisch unterscheidet *licence* (Substantiv) und *license* (Verb), das amerikanische schreibt beides mit *s*. Ein häufiger Fehler im Deutschen ist daher *Lizens*. Aus derselben Wurzel kommt das französische *licence*, das in Frankreich auch einen Hochschulabschluss bezeichnet. In der Schweiz war das *Lizentiat* lange ein üblicher Hochschulabschluss.
Schreibt man Lizenz oder Lizens?
Nur Lizenz mit z ist richtig. Der Fehler entsteht durch das englische license.
Was ist eine Lizenzgebühr?
Der Preis für ein Nutzungsrecht, etwa für ein Patent oder einen Markennamen. Oft wird er pro verkauftem Stück berechnet.