Gestank oder Geruch? Wenn die Nase protestiert
Gestank ist ein sehr unangenehmer, durchdringender Geruch, etwa von Fäulnis, Abfall oder Abgasen. Das Wort ist stark abwertend; neutral spricht man von Geruch.
Wo Gestank herrscht, will niemand lange bleiben. Das Wort bezeichnet einen Geruch, der nicht nur auffällt, sondern abstößt: verdorbene Lebensmittel, volle Mülltonnen, Abgase. Ein Duft lädt ein, ein Gestank vertreibt – dazwischen liegt der neutrale Geruch. Das Wort ist eng mit dem Verb *stinken* verwandt und wird im Alltag fast immer abwertend und mit deutlichem Ekel gebraucht.
- Übler, durchdringender Geruch. *Aus dem Kühlschrank kam ein fürchterlicher Gestank.*
- Übertragen: Ärger, Aufruhr (umgangssprachlich). *Er machte einen riesigen Gestank wegen der Rechnung.*
Formen und Wortfamilie
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Gestank | maskulin |
| Genitiv | des Gestanks / Gestankes | beide korrekt |
| Plural | — | praktisch kein Plural |
| Verb | stinken | stank, hat gestunken |
| Adjektiv | stinkend, stinkig | stinkig = umgangssprachlich: verärgert |
So spricht man darüber
- Der Gestank von verbranntem Gummi lag über der Straße.Mit von + Dativ wird die Quelle genannt.
- Was ist das für ein Gestank hier?Typische Alltagsfrage, deutlich abwertend.
- Mach doch nicht so einen Gestank!Umgangssprachlich: übertreibe nicht, mach keinen Ärger.
Das Wortfeld der Gerüche
- Duft – angenehm: Blumen, Parfüm, frisches Brot.
- Geruch – neutral, kann angenehm oder unangenehm sein.
- Gestank – eindeutig unangenehm und stark.
- Mief – umgangssprachlich für abgestandene, schlechte Luft.
- Ge- – die Vorsilbe bildet aus Verben Sammelbegriffe für Andauerndes, vgl. *Gerede*, *Geschrei*. Ein Gestank ist sozusagen ein „Dauer-Stinken“.
Hat Gestank einen Plural?
In der Regel nicht. Wenn verschiedene Gerüche gemeint sind, weicht man auf Gerüche aus.
Wie lautet das Präteritum von stinken?
Es stank, Perfekt: es hat gestunken.