Fass ohne Boden oder Fass zum Überlaufen? Ein Wort voller Redewendungen
Ein Fass ist ein großer, meist bauchiger Behälter aus Holz, Metall oder Kunststoff, in dem Flüssigkeiten wie Wein, Bier oder Öl gelagert werden.
Das Fass ist eines der ältesten Transportgefäße Europas. Schon die Kelten bauten Holzfässer aus gebogenen Dauben und Reifen. Kaum ein Behälter hat so viele Redewendungen hervorgebracht wie das Fass. Bis heute reifen Wein und Whisky in Eichenfässern.
- Behälter für Flüssigkeiten. *Im Keller lagern zehn Fässer Wein.*
- Maßeinheit, Fassmenge. *Er bestellte ein Fass Bier für die Feier.*
- Übertragen: dicker Mensch (abwertend). *Er ist ein richtiges Fass geworden.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Fass | ein volles Fass |
| Genitiv | des Fasses | der Deckel des Fasses |
| Plural | die Fässer | leere Fässer |
| Diminutiv | das Fässchen | ein Fässchen Rum |
| Kompositum | das Fassbier | frisches Fassbier |
Beispielsätze
- Dieses Projekt ist ein Fass ohne Boden.Es verschlingt immer mehr Geld, ohne dass ein Ende absehbar ist.
- Das schlägt dem Fass den Boden aus!Ausdruck der Empörung: Jetzt reicht es endgültig.
- Lass uns heute ein Fass aufmachen.Umgangssprachlich: ausgelassen feiern; auch „großes Aufheben machen“.
Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Diese Wendung beschreibt eine Kleinigkeit, die nach vielen Ärgernissen den letzten Ausschlag gibt. Sie ist auch im Englischen bekannt (*the last drop*), dort aber seltener als *the last straw*. Das Wort Fass selbst stammt vom althochdeutschen *faz* und ist mit *fassen* verwandt: Ein Fass ist das, was etwas fasst. Typischer Inhalt ist Bier oder Wein; der Handwerker, der Fässer baut, heißt Böttcher, in Süddeutschland und Österreich Schäffler oder Fassbinder.
Wie viel passt in ein Bierfass?
Gängige Größen sind 20, 30 und 50 Liter; das klassische Holzfass ist meist größer.
Warum heißt es „Fass“ mit Doppel-s?
Weil der Vokal kurz ist. Vor 1996 schrieb man „Faß“.