Was bedeutet „Eulen nach Athen tragen“? Alles über die Eule
Die Eule ist ein meist nachtaktiver Greifvogel mit großem Kopf, nach vorn gerichteten Augen und lautlosem Flug. Sie gilt traditionell als Symbol der Weisheit.
Die Eule ist der bekannteste Nachtvogel Europas. Sie jagt in der Dunkelheit Mäuse und andere Kleintiere, und dank weicher Federkanten fliegt sie fast lautlos. „Eulen nach Athen tragen“ heißt, etwas Überflüssiges zu tun, denn in Athen war die Eule überall: auf Münzen und als Vogel der Göttin Athene.
- Nachtaktiver Greifvogel. *Nachts hörten wir eine Eule rufen.*
- Mensch, der gern lange aufbleibt (Nachteule). *Ich bin eine Eule, morgens geht gar nichts.*
- Regional, abwertend: unattraktive Frau. *Diese Bedeutung gilt als beleidigend.*
Formen und Wortfamilie
| Form | Wort | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus + Artikel | die Eule | Femininum |
| Genitiv | der Eule | unverändert |
| Plural | die Eulen | schwach |
| Komposita | Schleiereule, Nachteule, Eulenspiegel | Arten und Übertragungen |
| Verwandt | der Uhu, der Kauz | bestimmte Eulenarten |
Eule in Beispielsätzen
- Die Schleiereule brütet oft in Kirchtürmen.Neutral, zoologisch.
- Lerchen stehen früh auf, Eulen gehen spät ins Bett.Gegensatzpaar für Schlaftypen.
- Das wäre Eulen nach Athen tragen.Redewendung: überflüssige Mühe.
Eule und Weisheit
- Im antiken Griechenland war die Eule das Tier der Athene, der Göttin der Weisheit.
- Athens Silbermünzen, die Tetradrachmen, zeigten eine Eule – daher die Redewendung.
- Till Eulenspiegel trägt die Eule und den Spiegel im Namen, oft als Bild für Klugheit und Selbsterkenntnis gedeutet.
- Die Eule ist ein gemeinsames Wort mit englisch *owl*.
Ist der Uhu eine Eule?
Ja. Der Uhu ist die größte Eulenart Europas. Auch Kauz ist eine Bezeichnung für bestimmte Eulen.
Was fressen Eulen?
Vor allem Mäuse, aber auch Insekten, Frösche und kleine Vögel. Unverdauliches würgen sie als Gewölle aus.