Datum: Tag im Kalender – und warum der Plural Daten lautet
Ein Datum ist die Angabe eines bestimmten Tages nach Tag, Monat und Jahr. Der Plural lautet Daten und ist damit gleich lautend mit Daten im Sinn von Informationen.
Auf jedem Brief, jeder Rechnung und jedem Vertrag steht ein Datum. Es hält fest, wann etwas geschehen ist oder geschehen soll. Das Datum ist der Ausweis eines Tages: Es macht ihn unverwechselbar. Dahinter steckt ein lateinisches Wort mit einer kleinen Geschichte.
- Kalendertag, Zeitangabe. *Welches Datum haben wir heute?*
- Zeitpunkt eines Ereignisses. *Das Datum der Hochzeit steht schon fest.*
- Gehoben: Gegebenheit, Tatsache (selten). *Die Zahl ist ein Datum, kein Argument.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | das Datum | neutral |
| Genitiv | des Datums | Endung -s |
| Plural | die Daten | lateinisch -um → -en |
| Abkürzung | Dat. | in Formularen |
| Komposita | Geburtsdatum, Ablaufdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum | häufig |
Beispiele
- Bitte tragen Sie Ihr Geburtsdatum ein.Formularsprache.
- Heute ist der 3. Oktober 2026.Beim Sprechen sagt man „der dritte Oktober“.
- Die Prüfung findet zu einem späteren Datum statt.Sachlich; im Alltag eher [Termin](/dictionary/termin).
Herkunft und Schreibweise
Datum ist ein lateinisches Partizip und bedeutet „gegeben“. Mittelalterliche Urkunden endeten mit Formeln wie *datum Romae* – „gegeben zu Rom“ –, gefolgt vom Tag. Aus dieser Schlussformel wurde das Wort für die Tagesangabe. Weil im Lateinischen *-um* im Plural zu *-a* wird, im Deutschen aber zu *-en*, heißt es Daten. So fallen Kalenderdaten und Daten im Sinn von Informationen zusammen. Üblich ist die Schreibweise 03.10.2026; auch die ISO-Form 2026-10-03 ist zulässig.
Was ist der Plural von Datum?
Die Daten. „Datums“ ist umgangssprachlich und gilt als falsch.
Schreibt man das Datum mit Punkten?
Ja, in Deutschland, Österreich und der Schweiz trennen Punkte Tag, Monat und Jahr: 3.10.2026 oder 03.10.2026.