Betrieb: Firma, Funktionieren und viel los
Ein Betrieb ist ein Unternehmen oder eine Arbeitsstätte, in der Waren hergestellt oder Dienste erbracht werden. Das Wort bezeichnet außerdem das Funktionieren einer Anlage und lebhaftes Treiben.
Ein Handwerksmeister führt einen Betrieb, eine Maschine ist in Betrieb, und am Samstag herrscht in der Innenstadt viel Betrieb. Ein Wort, drei Bedeutungen – und alle haben mit Bewegung zu tun. Es leitet sich vom Verb *betreiben* ab.
- Unternehmen, Arbeitsstätte. *Sie arbeitet in einem kleinen Betrieb auf dem Land.*
- Tätigkeit, Funktionieren. *Die neue Anlage geht nächste Woche in Betrieb.*
- Lebhaftes Treiben. *Auf dem Weihnachtsmarkt war viel Betrieb.*
- Abwertend: Routine, Getriebe. *Er hatte genug vom ganzen Kulturbetrieb.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Betrieb | maskulin |
| Genitiv | des Betrieb(e)s | beide Formen korrekt |
| Plural | die Betriebe | Endung -e |
| Verb | betreiben | betrieb, hat betrieben |
| Komposita | Familienbetrieb, Betriebsrat, Betriebsausflug | sehr häufig |
Beispiele
- Der Aufzug ist außer Betrieb.Feste Wendung: funktioniert nicht.
- Der Betriebsrat vertritt die Beschäftigten.Arbeitsrecht in Deutschland und Österreich.
- Ich muss den Laden am Laufen halten, sonst steht der ganze Betrieb.Umgangssprachlich: ganze Organisation.
Wörter rund um den Betrieb
- Betriebsrat – gewählte Vertretung der Arbeitnehmer; ein Kernstück der deutschen Mitbestimmung.
- Betriebsklima – die Stimmung unter Kollegen.
- Betriebsblind – wer zu lange in einem Betrieb ist und Fehler nicht mehr bemerkt.
- Betriebsausflug – gemeinsamer Ausflug der Belegschaft.
- Statt Betrieb sagt man auch Firma oder – für Industrie – Fabrik.
Was ist der Unterschied zwischen Betrieb und Unternehmen?
Das Unternehmen ist die wirtschaftliche und rechtliche Einheit. Ein Betrieb ist eine konkrete Arbeitsstätte; ein großes Unternehmen kann viele Betriebe haben.
Was heißt „in Betrieb nehmen“?
Eine Maschine, Anlage oder Strecke zum ersten Mal benutzen bzw. starten.