Was ist eine Behörde? Ämter, Zuständigkeit und Amtsdeutsch
Eine Behörde ist eine staatliche oder kommunale Stelle, die öffentliche Aufgaben der Verwaltung wahrnimmt, etwa das Bürgeramt, das Finanzamt oder die Ausländerbehörde.
Wer einen Pass beantragt, ein Auto anmeldet oder umzieht, hat mit einer Behörde zu tun. Eine Behörde ist der Staat mit Öffnungszeiten, Wartenummer und Formular. Das Wort ist ein Oberbegriff: Das Amt, die Polizei und das Ministerium sind allesamt Behörden.
- Staatliche Verwaltungsstelle. *Die zuständige Behörde hat den Antrag abgelehnt.*
- Plural: der Staat, die Verwaltung insgesamt. *Die Behörden ermitteln noch.*
- Gebäude einer solchen Stelle (Alltag). *Die Behörde ist im dritten Stock.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Behörde | feminin |
| Genitiv | der Behörde | unverändert |
| Plural | die Behörden | sehr häufig |
| Adjektiv | behördlich | amtlich |
| Komposita | Behördengang, Aufsichtsbehörde | Verwaltungssprache |
Beispiele
- Ich muss morgen noch einen Behördengang erledigen.Alltagssprache: ein Weg zu einem Amt.
- Die Behörden warnen vor dem Hochwasser.Nachrichtensprache; der Plural steht für staatliche Stellen allgemein.
- Die Genehmigung erfolgt durch die örtliche Baubehörde.Typisch für Behördendeutsch: Nominalstil mit „erfolgt durch“.
Herkunft und regionale Unterschiede
- Herkunft: Das Wort gehört zum frühneuhochdeutschen Verb *behören* (zukommen, zugehören). Eine Behörde war also zunächst das, was einem „gehört“, die Zuständigkeit, erst später die Stelle selbst.
- Österreich: Neben Behörde spricht man vom *Magistrat* (Stadtverwaltung) und von der *Bezirkshauptmannschaft*.
- Schweiz: Üblich sind *Amtsstelle* und *Verwaltung*; die Bundesbehörden sitzen in Bern.
- Behördendeutsch: spöttisch für umständliche Amtssprache voller Substantive, etwa „die Inanspruchnahme der Leistung erfolgt auf Antrag“.
Was ist der Unterschied zwischen Amt und Behörde?
Behörde ist der rechtliche Oberbegriff für staatliche Stellen; Amt ist eine häufige Bezeichnung für eine konkrete Behörde, etwa das Finanzamt.
Wie schreibt man Behörde ohne Umlaut?
Ersatzweise Behoerde. In normalen Texten sollte man aber immer den Umlaut ö verwenden.