Was heißt Bahn? Weg, Zug, Spur und Umlaufbahn
Bahn bezeichnet allgemein einen vorgezeichneten Weg, eine Spur oder Strecke. Im Alltag meint das Wort vor allem die Eisenbahn und das Unternehmen, das sie betreibt.
Wer „mit der Bahn“ fährt, steigt in den Zug. Doch das Wort ist viel älter als jede Lokomotive. Eine Bahn ist zuerst einmal ein Weg, den man sich frei gemacht hat. Daraus wurden Rennbahnen, Schwimmbahnen, Umlaufbahnen – und schließlich die Eisenbahn.
- Eisenbahn, Zug; das Unternehmen. *Die Bahn hat heute zwanzig Minuten Verspätung.*
- Abgegrenzte Strecke, Spur. *Der Schwimmer startet auf Bahn vier.*
- Weg eines Körpers im Raum. *Der Mond zieht seine Bahn um die Erde.*
- Langer Streifen Stoff oder Papier. *Die Tapete wird Bahn für Bahn geklebt.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Bahn | feminin |
| Genitiv | der Bahn | unverändert |
| Plural | die Bahnen | Endung -en |
| Komposita | Straßenbahn, Autobahn, Laufbahn | sehr produktiv |
| Verb | anbahnen, bahnen | einen Weg frei machen |
Beispiele
- Ich fahre jeden Tag mit der Bahn zur Arbeit.Mit der Bahn = mit dem Zug; Präposition „mit“.
- In Wien nimmt sie die Bim, in Zürich das Tram.Regional: Bim (Wien) und das Tram (Schweiz) für die Straßenbahn.
- Er ist auf die schiefe Bahn geraten.Redewendung: kriminell oder haltlos werden.
Bahn frei! Wendungen und Wortgeschichte
- Bahn frei! – Ruf, damit andere Platz machen.
- Sich Bahn brechen – sich durchsetzen, etwa ein Gefühl oder eine neue Idee.
- Aus der Bahn werfen – jemanden aus dem seelischen Gleichgewicht bringen.
- Herkunft – mittelhochdeutsch *ban(e)* „Weg, Strecke“; der Zielort einer Zugfahrt ist der Bahnhof, ein Wort aus dem 19. Jahrhundert.
Schreibt man „Deutsche Bahn“ groß?
Ja, als Name des Unternehmens. Im allgemeinen Sinn heißt es einfach die Bahn.
Was ist der Unterschied zwischen Bahn und Zug?
Der Zug ist das einzelne Fahrzeug, die Bahn das ganze System aus Strecken, Zügen und Betrieb – im Alltag werden beide oft gleich verwendet.