Auswahl: das Aussuchen und das, was zur Wahl steht
Die Auswahl ist das Aussuchen aus mehreren Möglichkeiten, aber auch die Menge der Dinge, aus denen man wählen kann. Im Sport heißt eine ausgewählte Mannschaft ebenfalls Auswahl.
Die Auswahl beginnt dort, wo man mehr als eine Möglichkeit hat. Ein Geschäft wirbt mit großer Auswahl, eine Jury trifft ihre Auswahl, ein Trainer stellt die Auswahl zusammen. Je größer die Auswahl, desto schwerer fällt oft die Entscheidung. Das Wort ist eng verwandt mit der Wahl, betont aber stärker das Aussortieren.
- Das Auswählen, Aussuchen. *Die Auswahl der Bewerber dauerte zwei Wochen.*
- Angebot, Sortiment. *Die Bäckerei hat eine riesige Auswahl an Brot.*
- Ausgewählte Teilmenge. *Das Museum zeigt eine Auswahl seiner Gemälde.*
- Ausgewählte Mannschaft (Sport). *Die deutsche Auswahl gewann das Testspiel.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Auswahl | feminin |
| Genitiv | der Auswahl | unverändert |
| Plural | die Auswahlen | selten gebraucht |
| Verb | auswählen | wählte aus, ausgewählt |
| Komposita | Auswahlverfahren, Nationalauswahl, Vorauswahl | häufig in Behördensprache |
Beispielsätze
- Zur Auswahl stehen Fisch, Fleisch oder ein vegetarisches Gericht.Feste Wendung „zur Auswahl stehen“.
- Sie hatte die freie Auswahl.„Freie Auswahl“ betont, dass es keine Vorgaben gibt.
- Er kam in die engere Auswahl.„Engere Auswahl“ = die letzten Kandidaten; im Englischen etwa „shortlist“.
Auswahl oder Wahl?
- Wahl – der Akt des Entscheidens, auch die politische Abstimmung: *die Wahl zum Bundestag*.
- Auswahl – das Sortiment oder das Aussieben aus einer Menge: *eine Auswahl an Käse*.
- Auslese – eine besonders strenge Auswahl der Besten; beim Wein ist *Auslese* sogar ein amtliches Prädikat für spät geerntete, reife Trauben.
Hat Auswahl einen Plural?
Ja, „die Auswahlen“, er kommt aber selten vor. Meist umschreibt man: verschiedene Sortimente oder mehrere Auswahlrunden.
Sagt man „Auswahl an“ oder „Auswahl von“?
Beides ist korrekt. „Eine große Auswahl an Schuhen“ ist im Alltag häufiger, „eine Auswahl von Gedichten“ klingt eher nach Sammlung.