Apparat: Gerät, Telefon und Verwaltungsmaschine
Ein Apparat ist ein technisches Gerät aus mehreren Teilen, besonders ein Telefon oder Fotoapparat. Übertragen bezeichnet das Wort einen großen organisatorischen Mechanismus wie den Verwaltungsapparat.
Wer am Telefon „Müller am Apparat“ sagt, benutzt ein Wort aus der Frühzeit der Technik. Ein Apparat ist immer etwas Zusammengesetztes – aus Teilen, die gemeinsam funktionieren. Heute klingt das Wort für Geräte oft etwas altmodisch; man sagt eher Gerät.
- Technisches Gerät. *Der Apparat ist kaputt.*
- Telefon. *Bleiben Sie bitte am Apparat.*
- Fotoapparat. *Sie holte den Apparat aus der Tasche.*
- Organisatorischer Mechanismus. *der schwerfällige Verwaltungsapparat*
- Wissenschaftliche Anmerkungen einer Edition. *der kritische Apparat*
Formen
| Form | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Apparat | ein alter Apparat |
| Genitiv | des Apparat(e)s | die Teile des Apparats |
| Plural | die Apparate | medizinische Apparate |
| Substantiv | die Apparatur | eine komplizierte Apparatur |
| Komposita | Fotoapparat, Machtapparat | der staatliche Machtapparat |
Beispielsätze
- Schmidt am Apparat, guten Tag!Formelhafte Meldung am Telefon, etwas förmlich.
- Der Patient hängt an Apparaten.Medizinisch, umgangssprachlich: lebenserhaltende Geräte.
- Das ist ja ein Apparat von Kürbis!Umgangssprachlich: ein sehr großes Exemplar.
Herkunft und Gebrauch
Das Wort geht auf lateinisch *apparatus* „Zubereitung, Ausstattung, Werkzeug“ zurück, zu *apparare* „vorbereiten“. Ins Deutsche kam es im 17. Jahrhundert, zunächst für Ausrüstung und Gerätschaften. Mit dem Telefon wurde „Apparat“ zum Alltagswort, und die Wendung „am Apparat“ hat das Festnetz überlebt. In der Politik hat das Wort einen kritischen Unterton: Vom „Parteiapparat“ oder „Machtapparat“ spricht man, wenn eine Organisation unpersönlich und schwer zu bewegen wirkt. Einen Fotoapparat nennen viele heute einfach Kamera.
Ist „Apparat“ veraltet?
Für Geräte klingt es leicht altmodisch, ist aber verständlich. In festen Wendungen wie „am Apparat“ oder „Verwaltungsapparat“ ist es lebendig.
Wie lautet der Plural?
„die Apparate“.