Tös: en flicka, ibland med regional och vänlig klang
Tös är ett äldre och vardagligt ord för en ung flicka eller kvinna. Ordet har lokal och ibland skämtsam eller ömsint färg.
Tös är ett ord med en gammal hemmahörande färg. Det betyder flicka eller ung kvinna, men har ett lokalt, skämtsamt och ömsint tonfall som tjej saknar. I dag hör ordet mest till äldre språk och vissa dialekter.
- Flicka eller ung kvinna. *En liten tös med flätor.*
- Vänligt tilltal (vardagligt). *Kom hit, din lilla tös.*
- Flicka i folkvisor och äldre berättelser. *Tösen gick till dansen.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en tös | tösar |
| Bestämd form | tösen | tösarna |
| Genitiv obestämd | tös | tösars |
| Genitiv bestämd | tösens | tösarnas |
Så används ordet i en mening
- Tösen skrattade åt skämtet.Ordet kan ge en lantlig, berättande ton.
- En duktig tös, den där.Berömmande men något gammaldags.
- Hon är en riktig tös.Kan också vara beundrande om en kvick flicka.
Tös, tjej och flicka
Tösar nämns främst i äldre litteratur och i vissa regioner. Neutralt är flicka, medan tjej är vardagsspråk bland yngre. Tös ligger mellan dem, men oftast närmare det gamla. I dag kan det ibland uppfattas som nedlåtande om det används om en vuxen kvinna. Man bör därför vara försiktig med att använda ordet om någon man inte känner.
Är tös ett nedsättande ord?
Inte i sig, men det kan uppfattas som nedlåtande om vuxna kvinnor.
Var används tös?
Främst i äldre språk och i vissa dialekter, mer sällan i modern riksspråk.
Vad är skillnaden mot flicka?
Flicka är neutralt riksspråk. Tös är vardagligt och har lokal färg.