Synd: ett ord för både moral och medlidande
Synd är en handling som anses moraliskt fel, ofta i religiösa sammanhang. Ordet används vardagligt för att uttrycka medlidande: det är synd om någon.
Synd har två stora användningar. Det kan vara en religiös och moralisk term, men i vardagen används ordet oftast om att något är tråkigt eller att man tycker synd om någon. Därför kan samma ord låta strängt eller milt.
- Moraliskt fel. *Hon bekände sin synd.*
- Medlidande. *Det är synd om honom.*
- Tråkigt sakläge. *Vad synd att du inte kunde komma!*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en synd | synder |
| Bestämd form | synden | synderna |
| Genitiv obestämd | synds | synders |
| Verb | synda | syndar, syndade |
Exempel i meningar
- Det är synd att det regnar.Vardagligt; betyder tråkigt.
- Jag tycker synd om henne.Uttrycker medlidande.
- Girighet räknas som en dödssynd.Religiöst och historiskt sammanhang.
Synd, skam och skuld
Ordet är släkt med engelskans *sin* och tyskans *Sünde*. Kyrkans lära räknar sju dödssynder: högmod, girighet, vällust, avund, frosseri, vrede och lättja. I dagligt tal är betydelsen mycket mildare: *synd* som utrop betyder *vad tråkigt*. Det går att jämföra med skam, som handlar om hur andra ser en, och skuld, som gäller ansvar för en handling. Uttrycket *tycka synd om* är ett exempel på hur språket använder en gammal religiös term för vardaglig känsla. Dessutom kan synd användas som ursäkt: *det är synd, men jag kan inte komma*.
Vad betyder det är synd om?
Att man tycker att någon är olyckligt lottad och förtjänar medlidande.
Är synd och synda samma ord?
Synda är verbet. Det betyder att begå en synd, ofta i skämtsam eller allvarlig mening.