Recept – mer än matlagningsanvisningar
Ett recept är en anvisning för hur man lagar en maträtt eller en blandning. Ordet används också om läkares ordination och bildligt om ett sätt att nå ett mål.
Ett recept är en skriven anvisning om hur något ska tillredas. Ordet bär på ett latinskt kommando: läkare började förr sina anvisningar med *recipe*, ”ta!”. Därifrån har ordet vandrat till köket, där det i dag är vanligast.
- Matlagningsanvisning. *Mormors recept på kanelbullar.*
- Läkares ordination. *Jag fick ett recept på ögondroppar.*
- Bildligt: metod. *Det finns inget säkert recept på framgång.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | ett recept | recept |
| Bestämd form | receptet | recepten |
| Genitiv, obestämd | ett recepts | recepts |
| Genitiv, bestämd | receptets | receptens |
| Genus | ett-ord | — |
Så används ordet
- Kan jag få receptet på den där soppan?Vardagligt; frågan är artig och vanlig bland vänner.
- Receptet kräver tre ägg.Instruktionstext: ordet står ofta som subjekt.
- Det är ett recept på besvikelse.Bildlig användning; betyder ungefär ”så blir det garanterat fel”.
Sammansättningar och ordets väg
- Matrecept, grundrecept och receptbok hör till köket.
- Receptfri och receptbelagd gäller medicin: *receptfria läkemedel* kan köpas utan läkares ordination.
- Ordet kommer från latinets *recipere* ”ta emot”, och i äldre medicinska texter står ofta förkortningen *Rp.*
- Tillsammans med krydda, kock och maltid hör ordet till matlagningens ordförråd.
Heter det recept eller resept?
Det heter *recept* med c. Stavningen *resept* är fel i svenskan.
Hur böjs recept?
Som ett ett-ord utan ändring i plural: *ett recept, flera recept*. Bestämd form är *receptet* och *recepten*.
Vad menas med ett recept på framgång?
Bildligt ett sätt eller en metod som man tror leder till framgång. Uttrycket används oftast negativt: ”det finns inget enkelt recept”.