Färg: nyans, kulör och kortspelets "bekänna färg"
Färg är ett synintryck som vi uppfattar som röd, grön, blå och så vidare. Ordet betyder också målarfärg och en grupp kort i kortspel.
Färg känner alla igen, men ordet bär på fler betydelser än man tror. Ett och samma ord kan beskriva himlen, ett burkinnehåll och en spelkortshand. Det är dessutom ett ord där svenskan har lånat idiom direkt från kortbordet, och kulören på ett föremål kan påverka hur vi tolkar det även i vardagliga sammanhang som mode och inredning.
- Synintryck av ljus. *Himlens färg var blå.*
- Medel för att färga. *Hon köpte vit färg till tapeten.*
- Grupp i kortspel. *Hjärter är en röd färg.*
- Liv och uttryck. *Berättelsen saknar färg.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en färg | färger |
| Bestämd form | färgen | färgerna |
| Genitiv | färgens | färgernas |
| Verb | färga, färgar | färgade, färgat |
Så används ordet
- Vilken färg har din bil?Neutral vardagsfråga.
- Han fick äntligen bekänna färg i frågan.Idiom: berätta öppet vad man tycker.
- Hon har inte kommit med färg på sig.Syftar på ansiktsfärg och friskhet.
Färgord och färgidiom
- Bekänna färg – tala öppet om sin åsikt, från kortspelens regel om att följa färg
- Byta färg – bli blek eller rodna
- Skifta i alla regnbågens färger – glänsa i många nyanser
- Färgad – tonad eller skev, även i betydelsen partisk
- Färglös – utan färg, eller tråkig
Vad är skillnaden mellan färg och kulör?
Kulör är ett finare ord för nyans, särskilt i mode och inredning. Färg är det allmänna ordet. Ett närliggande ord är glöd, som beskriver färg och värme tillsammans.
Vad betyder färg i kortspel?
Det betyder att korten hör till samma grupp, alltså hjärter, ruter, klöver eller spader. En vanlig kortlek har fyra färger med tretton kort i varje.