Middag: mitt på dagen eller kvällens måltid?
Middag är dels tiden runt klockan tolv, mitt på dagen, dels dagens huvudmåltid. I Sverige menar man oftast kvällsmaten, men i finlandssvenskan kan det vara lunch.
Middag är ett av de ord där betydelsen skiljer sig beroende på var du befinner dig. I Sverige är middag oftast kvällens huvudmåltid, men i Finland är det ofta lunchen mitt på dagen. Ordet består av mitt och dag, så ursprungligen betydde det helt enkelt den tidpunkt då solen stod högst.
- Dagens huvudmåltid. *Vi äter middag klockan sex.*
- Tiden omkring klockan tolv. *Solen stod högt vid middagstid.*
- Festlig måltid. *De bjöd hem gäster på middag.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en middag | middagen |
| Plural | middagar | middagarna |
| Genitiv singular | en middags | middagens |
| Genitiv plural | middagars | middagarnas |
| Sammansatt | middagstid | middagstiden |
Middag i meningar
- Vad ska vi ha till middag?Vanligt vardagligt uttryck om kvällsmaten.
- De åt middag på en restaurang.Observera ’äta middag’ utan artikel, men ’en middag’ om en särskild måltid.
- Middagen är klar!Vanligt rop när maten står på bordet.
Sverige och Finland
I stora delar av Sverige har ordet middag flyttat sig från klockan tolv till kvällen, medan det i finlandssvenskan oftast lever kvar i sin ursprungliga betydelse, alltså en lunch mitt på dagen. Därför kan en svensk och en finländare missförstå varandra: ’Kom på middag!’ betyder i Sverige på kvällen, i Finland kanske vid tolv. I Sverige äter man oftast frukost på morgonen, lunch vid tolv och middag på kvällen. Ordet finns kvar i *middagsvila* och *middagssömn*, där middag betyder mitt på dagen.
Är middag lunch eller kvällsmat?
I Sverige oftast kvällsmat. I Finland kan det betyda lunch.
Hur böjs middag?
En middag, middagen, flera middagar, middagarna.
Vad är middagstid?
Tiden omkring klockan tolv, när solen står högst.