Kris är grekiska för ett avgörande ögonblick
En kris är en avgörande eller farlig vändpunkt, en period av allvarliga svårigheter. Ordet används om ekonomi, politik, hälsa och känsloliv.
En kris är ett läge där något hänger på en avgörande vändning, ofta till det sämre. Ordet används om allt från ekonomiska nedgångar till personliga tvivel. Grekiskans *krisis* betydde ursprungligen 'avgörande' och var ett läkarord för det ögonblick då en sjukdom antingen vände eller förvärrades. Därför har ordet både allvar och ett hopp om vändning i sig.
- Avgörande vändpunkt. *Feberkrisen kom natten till tredje dagen.*
- Allvarligt problem i samhället. *Landet gick in i en ekonomisk kris.*
- Personlig svår period. *Han hamnade i en djup kris efter uppsägningen.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en kris | kriser |
| Bestämd form | krisen | kriserna |
| Genitiv, obestämd | en kris | krisers |
| Genitiv, bestämd | krisens | krisernas |
Kris i meningar
- Företaget ligger i en akut kris.*Akut kris* betonar att läget kräver omedelbara åtgärder.
- Hon var mitt i en livskris.Sammansättning: *livskris*, *medelålderskris*, *identitetskris*.
- Krisen är över, nu börjar återuppbyggnaden.Bestämd form används när kris redan är känd för lyssnaren.
Släktingar i språket
Grekiskans *krinein*, 'skilja, avgöra', ligger bakom flera svenska ord. Förutom *kris* hör också kritik och *kritisk* hit. Den som kritiserar skiljer det bra från det dåliga, och den som hamnar i kris står inför ett avgörande. Vanliga sammansättningar är *kristid*, *krismöte* och *krishantering*. Ofta handlar en kris om ett problem som vuxit sig för stort.
Är kris och problem samma sak?
Nej. Ett problem kan vara litet, medan en kris är ett allvarligt och ofta tidskritiskt läge.
Vad betyder kris på grekiska?
Grekiskans *krisis* betyder bland annat 'avgörande', 'val' och 'dom'. Betydelsen 'farlig vändpunkt' kom senare.