Kärlek: ett ord som sträcker sig från hjärtat till himlen

Kärlek är kanske det ord som svenskar använder mest för sina starkaste band. Ordet bygger på adjektivet kär, som betyder ’dyrbar’ eller ’älskad’, och det säger något om hur gammal tanken är: det som är kärt är det man vårdar. Kärlek kan gälla partners, familj, vänner, ett land eller en sak man brinner för.

• Stark tillgivenhet för en person. *Deras kärlek höll i femtio år.*
• Omtanke och omsorg. *Föräldrarnas kärlek präglade henne.*
• Starkt intresse för något. *Hans kärlek till havet var äkta.*
• Kärleksrelation. *Det blev kärlek vid första ögonkastet.*

Böjning

Kärlek i språket

• Det var kärlek vid första ögonkastet.Fast uttryck som oftast används utan artikel.
• Hon sjöng av hela sin kärlek.Abstrakt användning där ordet står i singular bestämd eller obestämd form.
• Jag skickar kärlek till dig!Vardagligt hälsningssätt i meddelanden. Låter varmt men inte nödvändigtvis romantiskt.

Kär, kärlek och några uttryck

Adjektivet *kär* kommer från fornnordiskan och lever kvar i *kära du*, *kära nån* och *kärt barn har många namn*. Kärlek byggs på samma stam som *kärlig*, *kärleksfull* och *kärt minne*. Ordspråket *kärlek gör blind* används om att man inte ser den älskades fel. Ett närliggande ord är lycka, som ofta följer kärleken, medan glädje och hjärta används i många uttryck. Ordet har inga stora stavningsproblem: kärlek skrivs med ä och har k före l.