Avfärd: avresan, och en ordfälla med avfärda

Avfärd är det ögonblick när en resa börjar. Ordet är lite formellt och förekommer i texter om tåg, båtar och högtidliga resor, och det ska inte förväxlas med verbet avfärda. Det består av av och *färd*, alltså resa.

• Avresa. *Avfärd sker klockan åtta från kajen.*
• Början på en resa. *Efter avfärden lugnade barnen sig.*
• Avsked före resan. *Vid avfärden vinkade alla.*

Böjning

Så används avfärd i meningar

• Avfärd sker från hamnen klockan tio.Formell, nästan som en tidtabellstext.
• Vid avfärden var det stor uppståndelse.Berättande stil.
• Förberedelserna inför avfärden tog tid.Neutralt.

Avfärd eller avfärda?

Orden avfärd och *avfärda* ser nästan likadana ut men har olika betydelser. Avfärd handlar om avresa. Verbet avfärda betyder att avvisa eller tillbakavisa något, till exempel ett förslag,. I dagligt tal används avgång oftare än avfärd när man pratar om tåg och flyg. Motsatsen är ankomst, alltså det ögonblick då resenären kommer fram. Vid stora järnvägsstationer och flygplatser visas både avgångar och ankomster på skärmarna, och en tidtabell innehåller båda. Ordet färd, som ingår i avfärd, är släkt med verbet *fara* och betyder resa eller färdväg, och används i uttryck som *vara på färd*.