Sogra: a mãe do cônjuge e os seus clichés
Sogra é a mãe do marido ou da mulher. A palavra é a forma feminina de sogro e rodeia-se de piadas e de um humor popular que mal faz justiça à relação real.
Sogra é a mãe da pessoa com quem se está casado. Poucas palavras de família carregam tanto folclore: as piadas sobre sogras são um género por si só, mas a relação costuma ser muito mais pacífica. Do ponto de vista linguístico, é um parentesco por afinidade.
- Mãe do cônjuge. *A minha sogra faz um arroz de pato excelente.*
- Figura de humor popular. *Piada de sogra.*
- Parente por afinidade. *A sogra é família por casamento.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | sogro | o pai do cônjuge |
| Plural | sogras | ou sogros, para o casal |
| Diminutivo | sograzinha | afetuoso ou irónico |
| Parentes | genro, nora | filhos do casal visto pelos sogros |
| Co-parentesco | consogra | mãe do genro ou da nora, vista pelos pais do outro |
Exemplos em contexto
- A minha sogra veio passar o fim de semana connosco.Uso familiar neutro.
- Ela dá-se muito bem com a sogra.Registo corrente; a ideia de má relação é um cliché.
- Os sogros convidaram os noivos para jantar.Plural masculino inclui o pai e a mãe.
Origem e parentesco
- A palavra vem do latim *socrus*, feminino de *socer*; a mesma raiz de sogro.
- Em português, o plural sogros pode designar pai e mãe do cônjuge.
- Quem vê do lado oposto: a sogra tem um genro ou uma nora.
- As duas mães dos noivos chamam-se consogras uma à outra, termo pouco usado mas correto.
Qual é o plural de sogra?
Sogras. Se falares de pai e mãe do cônjuge, usa sogros.
Sogra e madrasta são parecidas?
Não. Madrasta é a mulher do pai; sogra é a mãe do cônjuge.