Receio: o medo que ainda não chegou
Receio é o medo moderado de que algo de mau aconteça. É uma apreensão sem terror, ligada a possibilidades futuras.
O receio é um medo em ponto pequeno. Em Portugal usa-se muito como forma delicada de dar más notícias: «receio que não seja possível». A palavra suaviza o que seria brusco.
- Medo moderado do futuro. *Tenho receio de chumbar.*
- Cautela. *Entrou com receio no escuro.*
- Fórmula de cortesia. *Receio que tenha havido um engano.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o receio |
| Plural | receios | os receios |
| Verbo | recear | receio, receias, receia |
| Adjetivo | receoso | ficou receoso |
| Locução | por receio de | por receio de errar |
Como se usa numa frase
- Tenho receio de que chova no fim de semana.«Receio de que» + conjuntivo.
- Receio que não haja bilhetes.Fórmula educada para más notícias.
- Faltou-lhe coragem por receio de falhar.Sentido mais íntimo e emocional.
Receio, medo e susto
O medo é a emoção geral, o susto é uma reação súbita e breve, e o receio é uma apreensão. O verbo recear pede o conjuntivo quando introduz uma oração: *receio que ele venha*. O substantivo é igual em Portugal e no Brasil, e o plural é *receios*. Usa-se também com «de» e infinitivo: *receio de falhar*, *receio de chegar tarde*.
Receio e medo são sinónimos?
Em parte. Receio é um medo mais suave e hesitante.
Receio de ou receio que?
«Receio de» liga-se a um nome ou a um infinitivo (receio de falhar), e «receio que» pede o conjuntivo (receio que falhe).
Como se usa «receio que»?
Com o conjuntivo: «receio que seja tarde». É uma forma educada de transmitir más notícias.