Pino: de pé, a pino e o pino que se faz
Pino é uma peça cilíndrica ou pontiaguda usada para fixar ou ligar. Em Portugal, «fazer o pino» é ficar de pernas para o ar, apoiado nas mãos.
Pino é uma peça pequena com muitas utilizações. O sol está a pino quando está mesmo por cima das nossas cabeças, e fazemos o pino quando ficamos de pernas para o ar. A origem da palavra é incerta, mas o sentido é sempre o de algo direito e vertical.
- Peça cilíndrica ou pontiaguda. *O pino da ficha entrou mal.*
- Posição vertical (a pino). *O sol estava a pino.*
- Ginástica de pernas para o ar (fazer o pino). *Aprendeu a fazer o pino.*
- Ponto mais alto. *No pino do verão.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pino | Um pino pequeno. |
| Plural | pinos | Os pinos da tomada. |
| Diminutivo | pinozinho | Um pinozinho de metal. |
| Expressão | a pino | Sol a pino. |
| Expressão | fazer o pino | Fazer o pino na praia. |
Como se usa numa frase
- O sol está a pino ao meio-dia.Quer dizer que está no ponto mais alto.
- Consegues fazer o pino sem apoio?Em Portugal, ficar de pernas para o ar apoiado nas mãos.
- Falta um pino no berbequim.Peça mecânica, do dia a dia da oficina.
Pino em Portugal e no Brasil
Em Portugal, *fazer o pino* é a ginástica em que o corpo fica invertido, apoiado nas mãos. No Brasil, a mesma coisa chama-se *plantar bananeira*. O sentido de *a pino* (a prumo) mantém-se igual. Um pico é uma ponta natural; um pino é uma ponta feita pelo homem, como a haste de um relógio ou a cavilha de um móvel.
O que significa «sol a pino»?
O sol exatamente por cima, geralmente ao meio-dia, em dias de verão.
Pino e pinho são parentes?
Não. *Pinho* é a madeira do pinheiro; *pino* é a peça ou o ponto alto.
Como se diz «fazer o pino» no Brasil?
Plantar bananeira.