Horror: o medo, o filme e os «horrores»
Horror é um sentimento intenso de medo, repulsa ou aversão. Em Portugal, usa-se também em «horrores», com o sentido de «muito», e no cinema liga-se ao género de terror.
O horror mede-se em arrepios. Em Portugal, «gosto horrores» quer dizer «gosto imenso», e quem diz «que horror!» pode estar a ficar com medo ou apenas a fazer uma careta. A palavra vem do latim *horror*, «arrepio».
- Medo intenso (nome masculino). *Sentiu horror ao ver a cena.*
- Coisa horrível. *Que horror de comida!*
- Género de ficção. *Gosta de filmes de horror.*
- Quantidade grande (plural, coloquial). *Gosto horrores deste filme.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | horror | O horror do crime. |
| Plural | horrores | Os horrores da guerra. |
| Adjetivo | horrível | Um tempo horrível. |
| Verbo | horrorizar | Horrorizou a plateia. |
| Adjetivo | horroroso | Uma casa horrorosa. |
Exemplos em contexto
- Os horrores da guerra ficaram na memória dos sobreviventes.Plural no sentido de atrocidades.
- Gosto horrores de filmes de terror.Uso coloquial, muito português.
- Que horror, esqueci-me das chaves!Exclamação de contrariedade, não de medo real.
Horror, terror e arrepio
«Horror» vem do verbo latino *horrere*, «arrepiar-se», e o sentido físico de pelos eriçados ainda se sente na palavra. «Horror» e terror são parentes, mas o terror é o medo de algo iminente e o horror é a repulsa depois de ver o que foi feito. Em Portugal, o género cinematográfico diz-se mais «terror» do que «horror». Para o sentimento, veja medo.
«Gosto horrores» é correto?
É coloquial, mas aceite em Portugal: «horrores» funciona como advérbio de intensidade, tal como «imenso».
Horror e terror são sinónimos?
Muito próximos. O terror é o medo que prepara um perigo; o horror é a reação perante algo chocante.